Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Que Chula Toda

Que Chula Toda

Que chula boca para besarla
Que chula cara para adorlala
Que chulos ojos pa' retratarse
Que chula toda pa' enamorarse
Solo un ratito te vi en la tarde
Y ya mi pecho se encuentra que arde
Antes que vueles para otro nido
Me voy hacer el aparecido
Mi corazón, corazón, corazón
Está brincando
Porque lo vienes ilusionando
Mi corazón, corazón, corazón
Se está muriendo
Por tu carita
Y por los besos de tu boquita
Que chula boca para besarla
Que chula cara para adorarla
Que chulos ojos pa' retratarse
Que chula toda pa' enamorarse
Mi corazón, corazón, corazón
Está brincando
Porque lo vienes alborotando
Mi corazón, corazón, corazón
Se está muriendo
Por tu carita
Y por los besos de tu boquita

Comme tu es belle

Comme ta bouche est belle à embrasser
Comme ton visage est beau à adorer
Comme tes yeux sont beaux à capturer
Comme tu es belle à aimer
Je ne t'ai vue que quelques instants cet après-midi
Et mon cœur brûle déjà
Avant que tu ne t'envoies vers un autre nid
Je vais me faire remarquer
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Il bondit
Parce que tu l'illumines
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Il meurt
Pour ton visage
Et pour les baisers de ta petite bouche
Comme ta bouche est belle à embrasser
Comme ton visage est beau à adorer
Comme tes yeux sont beaux à capturer
Comme tu es belle à aimer
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Il bondit
Parce que tu l'agites
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Il meurt
Pour ton visage
Et pour les baisers de ta petite bouche