Quien Te Quiere Como Yo - Los Tigres del Norte перевод на французский

Quien Te Quiere Como Yo

Quien la quiere como yo, chiquilla linda, ni su papa
Quien la quiere como yo, chiquilla linda, ni su mama
Deje en lo que esta pensando, y vengase para acá
Pues aquí conmigo tiene mucho cariño, papa y mama
Pues aquí conmigo tiene mucho cariño, papa y mama
Imagínese mi reina lo que con papi puede gozar,
Viernes, sábado y domingo y cuando quiera ir a bailar
Cuando quiera ir de viaje, también la llevo a disfrutar
Si se casa usted conmigo, yo seré papi y usted mama
Si se casa usted conmigo, yo seré papi y usted mama
Y si se casa conmigo, le compro todo lo que usted quiera
Y cuando nazca el bebito, le pongo criada y también niñera
Y solo daré motivos pa que me quiera, pa que me quiera
Y solo daré motivos pa que me quiera, pa que me quiera
Que bonita mi chiquilla, la quiero mucho, y usted lo ve
Así como yo la quiero, debe quererme usted también
Vamos a dar una vuelta, a donde quiera la llevare
Y si se casa conmigo, como una baby la cuidare
Y si se casa conmigo, como una baby la cuidare
Y si tuviera problemas, con sus hermanos y sus papas
Pues me la llevo muy lejos, y cada día la querré más
Creo que es tiempo que le diga, a su familia que ya se va
Al cabo que aquí con papi, cositas lindas aprenderá
Creo que es tiempo que le diga, a su familia que ya se va
Al cabo que aquí con papi, cositas lindas aprenderá
Y solo daré motivos, pa que me quiera, pa que me quiera
Y solo daré motivos, pa que me quiera,

Qui t'aime comme moi

Qui t'aime comme moi, ma belle, pas même ton père
Qui t'aime comme moi, ma belle, pas même ta mère
Laisse tomber tes pensées et viens ici
Avec moi, tu auras beaucoup d'amour, comme un père et une mère
Avec moi, tu auras beaucoup d'amour, comme un père et une mère
Imagine, ma reine, ce que tu peux profiter avec moi,
Vendredi, samedi et dimanche, et quand tu veux aller danser
Quand tu veux voyager, je t'emmène aussi profiter
Si tu m'épouses, je serai ton papa et toi, ma maman
Si tu m'épouses, je serai ton papa et toi, ma maman
Et si tu m'épouses, je t'achète tout ce que tu veux
Et quand le bébé naîtra, je lui trouverai une nounou et une bonne
Et je te donnerai seulement des raisons pour m'aimer, pour m'aimer
Et je te donnerai seulement des raisons pour m'aimer, pour m'aimer
Tu es si belle, ma chérie, je t'aime beaucoup et tu le vois
Comme je t'aime, tu devrais m'aimer aussi
On va faire un tour, je t'emmène où tu veux
Et si tu m'épouses, je prendrai soin de toi comme d'un bébé
Et si tu m'épouses, je prendrai soin de toi comme d'un bébé
Et si tu as des problèmes avec tes frères et sœurs et tes parents
Je t'emmène loin et chaque jour je t'aimerai plus
Je pense qu'il est temps de dire à ta famille que tu pars
De toute façon, avec moi, tu apprendras des choses formidables
Je pense qu'il est temps de dire à ta famille que tu pars
De toute façon, avec moi, tu apprendras des choses formidables
Et je te donnerai seulement des raisons pour m'aimer, pour m'aimer
Et je te donnerai seulement des raisons pour m'aimer,