Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Señor Locutor (Live At Folsom Prison)

Bueno ¿diga, con quién tengo el gusto?
Hola, Señor locutor
Si me hace un favor
Pongame una canción
Que no hable de amor
Quiero que sepa esa mujer
Que su adiós me dolio
Que me dio un gran dolor
-¿Qué le pasa mi amigo
Se le nota en la voz
Que la quiso en el alma
Con amor verdadero
-Es verdad compañero
Yo la quise a morir
La adoré como a nadie
Pero no hubo dinero
Y se fue tras el brillo
Que produce el metal
Y señor locutor
Eso me hace llorar
-¿Bueno, bueno?
Señor locutor
Si me hace el favor
Dígale a ese señor
Que no mienta, por Dios
Dígale que si ya se olvidó
Que a esa buena mujer él fue quien le falló
No me cuelgue mi amigo, entiendo que es usted
El tercero en discordia
De esta historia de amor
No es así, no señor
Cierto que a esa mujer
Yo la llevo en el alma
Con el más limpio amor
Usted me la robó
No diga tonterías
Ella siempre lo amó
No cuelguen por favor
¡Qúe historia de amor, qué historia!
¡Usted me la robó!
Discúlpeme, mi amigo, haga usted memoria
Oigan, escúchenme los dos
El amor es así
A unos hace gozar
Y a otros hace sufrir
Usted el primero que habló
Si la hizo llorar
Hoy pídale perdón
Si me estás escuchando
Donde quiera que estés, por favor te suplico
Que perdones mi error
Ya es demasiado tarde
Esa santa mujer
Se murió de tristeza
El día que nací yo
¿Es que eres, tú mi hijo?
Discúlpeme señor
Padre no es el que engendra
Un padre es todo amor
Perdoname hijo mio
No puedo perdonar
Pero a mi santa madre
Déjela descansar

Ну, скажите, с кем у меня есть вкус?
Здравствуйте, мистер диктор.
Если вы сделаете мне одолжение,
Поставь мне песню.
Пусть он не говорит о любви.
Я хочу, чтобы вы знали эту женщину.
Что его прощание причинило мне боль.
Который дал мне большую боль,
- Что с вами, мой друг?
Это заметно в голосе
Который любил ее в душе.
С настоящей любовью
- Это правда, приятель.
Я хотел, чтобы она умерла.
Я обожал ее, как никто другой.
Но денег не было.
И ушел за сиянием.
Который производит металл
И господин диктор
Это заставляет меня плакать.
- Хорошо, хорошо?
Господин диктор
Если вы окажете мне услугу,
Скажите этому господину
Не лги, ради Бога.
Скажите ему, что если он уже забыл
Что эта хорошая женщина была тем, кто подвел ее.
Не вешай трубку, мой друг, я понимаю, что это ты.
Третий в раздоре
Из этой истории любви
Это не так, Нет, сэр.
Правда, этой женщине
Я ношу ее в душе.
С чистейшей любовью
Вы украли ее у меня.
Не говорите глупостей.
Она всегда любила его.
Пожалуйста, не вешайте трубку
Какая история любви, какая история!
Вы украли ее у меня!
Извините меня, мой друг, сделайте вы память
Послушайте, вы оба.
Любовь такая
Одних радует
И других заставляет страдать.
Ты первый, кто заговорил.
Если он заставил ее плакать,
Сегодня попроси у него прощения.
Если ты слушаешь меня,
Где бы ты ни был, пожалуйста, я умоляю тебя.
Пусть ты простишь мою ошибку.
Уже слишком поздно.
Эта святая женщина
Он умер от печали.
В тот день, когда я родился.
Ты мой сын?
Простите, сэр.
Отец не тот, кто порождает
Отец - это все любовь.
Прости меня, сын мой.
Я не могу простить.
Но Моей святой Матери
Дайте ей отдохнуть