Текст и перевод песни Los Tigres Del Norte - Señor Locutor (Live)

Señor Locutor (Live)

Gracias, bienvenidos, gracias
Muchas gracias, gracias
Gracias buenas noches
Ay, llevamos una lista, ¿verdad?
Bueno, ahí va
Y esto que hicimos que se llama
El "Señor Locutor "para ustedes y dice

Bueno, sí, diga, ¿con quién tengo el gusto?

Hola, señor locutor
Si me hace el favor
Póngame una canción
Que no hable de amor

Quiero
Que sepa esa mujer
Que su adiós me dolió
Que me dio un gran dolor

¿Qué le pasa mi amigo?
Se le nota en la voz
Que la quiso en el alma
Con amor verdadero

Es verdad compañero
Yo la quise a morir
La adoré como a nadie
Pero no hubo dinero

Y se fue tras el brillo
Que produce el metal
Y señor locutor
Eso me hace llorar

Bueno, bueno
Bueno, dígame, bueno, bueno

Señor locutor
Si me hace el favor
Dígale a ese señor
Que no mienta por Dios

Dígale
Que si ya se olvidó
Que a esa buena mujer
Él fue quien le falló

No me cuelgue, mi amigo
Entiendo que es usted
El tercero en discordia
De esta historia de amor

No es así, no señor
Cierto que a esa mujer
Yo la llevo en el alma
Con el más limpio amor

Usted me la robó
No diga tonterías
Ella siempre lo amó
No cuelguen por favor

Qué historia de amor
Qué historia
Usted me la robo
Discúlpeme, mi amigo
Haga usted memoria

Oigan, escúchenme los dos
El amor es así
A unos hace gozar
Y a otros hace sufrir

Usted
El primero que habló
Si la hizo llorar
Hoy pídale perdón

Si me estás escuchando
Donde quiera que estés
Por favor te suplico
Que perdones mi error

Ya es demasiado tarde
Esa santa mujer
Se murió de tristeza
El día que nací yo

¿Es que eres tú mi hijo?
Discúlpeme señor
Padre no es el que engendra
Un padre es todo amor

Perdóname, hijo mío
No puedo perdonar
Pero a mi santa madre
Déjela descansar

Muchas gracias
Con todo cariño para ustedes, muy amables, gracias
Vamos a seguir a la siguiente melodía
Esta canción se la dedicamos
Con mucho amor, y mucho cariño y mucho respeto
A todos ustedes
Una canción que dice "La Cuestión Olvidada"
Ahí le va compadre
Dice, uno, dos, tres, cuatro

Сеньор Локутор (Вживую)

Спасибо, добро пожаловать, спасибо
Большое спасибо, спасибо
Спасибо, доброй ночи
Дорогая, у нас есть список, правда?
Ну вот, он
А это то, что мы сделали под названием
“Сеньор Локутор” для вас, и говорит

Да, скажите, с кем я имею честь?

Привет, сеньор локутор
Если вам не сложно
Поставь мне песню
Которая не о любви

Я хочу, чтобы
Эта женщина знала
Что ее прощание причинило мне боль
Что она нанесла мне огромную боль

Что с вами, друг мой?
Это слышно в вашем голосе
Что вы любили ее всей душой
С истинной любовью

Это правда, товарищ
Я любил ее до смерти
Я обожал ее как никого на свете
Но у меня не было денег

И она пошла за блеском
Который дает металл
И, сеньор локутор
От этого мне хочется плакать

Ну что ж, ну что ж
Ну что ж, говорите, ну что ж, ну что ж

Сеньор локутор
Если вам не сложно
Скажите этому господину
Пусть не врет, ради бога

Скажите ему,
Что если он уже забыл
Что эту добрую женщину
Предал именно он

Не вешайте трубку, друг мой
Я понимаю, что это вы
Третий лишний
В этой истории любви

Это не так, нет, сеньор
Правда, эту женщину
Я храню в своей душе
С самой чистой любовью

Вы украли ее у меня
Не говорите глупостей
Она всегда любила вас
Не вешайте трубку, пожалуйста

Какая история любви
Какая история
Вы украли ее у меня
Извините, друг мой
Постарайтесь вспомнить

Эй, послушайте меня оба
Любовь такая
Одним она приносит радость
А другим — страдания

Вы,
Первый, кто заговорил
Если вы заставили ее плакать
Сегодня попросите у нее прощения

Если ты слышишь меня
Где бы ты ни была
Я умоляю тебя
Прости мои ошибки

Уже слишком поздно
Эта святая женщина
Умерла от печали
В день, когда я родился

Ты мой сын?
Простите меня, сеньор
Отец — не тот, кто производит на свет
Отец — это олицетворение любви

Прости меня, мой сын
Я не могу простить
Но моей святой матери
Позвольте ей покоиться с миром

Большое спасибо
От всего сердца для вас, очень приятно, спасибо
Давайте перейдем к следующей мелодии
Эту песню мы посвящаем
С большой любовью, и большой нежностью, и большим уважением
Всем вам
Песня под названием “Забытый вопрос”
Вот она, соратник
Говорит, раз, два, три, четыре