Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Tanta Mentira

Tanta Mentira

Adios vengo a decirte
Mi gran amor del alma.
Hoy vengo a despedirme
Pues ya perdi la calma.
Ay cuanto sufrimiento pase por ti en la vida
Espero con el tiempo cicatrizar la herida.
Aurora del mañana,
Eras pa′ mi en la vida.
Mi pobre corazon te amaba sin medida.
Por eso gran amor te doy la despedida,
Porque mi corazon no soporto tanta mentira.
Ahora te puedes ir con el amor aquel al que has querido tanto.
Solo le pido a Dios que seas feliz, que seas feliz
Y no derrames llanto.
No te importo de mi, no te importo de mi queriendote yo tanto
Aunque mi corazon por dentro este sangrando.
Aurora del mañana,
Eras pa' mi en la vida.
Mi pobre corazon te amaba sin medida.
Por eso gran amor te doy la despedida,
Porque mi corazon no soporto tanta mentira.
Ahora te puedes ir con el amor aquel al que has querido tanto.
Solo le pido a Dios que seas feliz, que seas feliz
Y no derrames llanto.
No te importo de mi, no te importo de mi queriendote yo tanto
Aunque mi corazon por dentro este sangrando.
Aunque mi corazon, aunque mi corazon por dentro este sangrando.

So Many Lies

I say goodbye
My great love of my soul.
Today I bid you farewell
Because I have lost all hope.
Oh, how much suffering I've endured for you in life
I hope time will heal the wounds.
Dawn of tomorrow,
You were everything to me in life.
My poor heart loved you without measure.
And so, my great love, I bid you farewell,
For my heart cannot bear so many lies.
Now you can go with the love you have always wanted.
I only ask God that you would be happy, truly happy
And shed no tears.
You didn't care for me, you didn't care for me even though I loved you so
Even though my heart is bleeding within.
Dawn of tomorrow,
You were everything to me in life.
My poor heart loved you without measure.
And so, my great love, I bid you farewell,
For my heart cannot bear so many lies.
Now you can go with the love you have always wanted.
I only ask God that you would be happy, truly happy
And shed no tears.
You didn't care for me, you didn't care for me even though I loved you so
Even though my heart is bleeding within.
Even though my heart, my heart is bleeding within.