Los Tigres del Norte - Te Odio Y Te Quiero - перевод текста песни на русский

Te Odio Y Te Quiero - Los Tigres del Norteперевод на русский




Te Odio Y Te Quiero
Я ненавижу тебя и люблю тебя
Me muerdo los labios para no llamarte
Кусаю губы, чтобы не позвонить тебе.
Me queman tus besos me sigue tu voz
Твои поцелуи обжигают меня, твой голос преследует.
Pensando que hay otro que pueda besarte
Думая, что есть другой, кто может целовать тебя,
Se llena mi pecho de rabia y rencor
Моя грудь наполняется яростью и обидой.
Prendida en la fiebre brutal de sangre
Сгорая в жестокой лихорадке моей крови,
Te llevo muy dentro, muy dentro de
Я ношу тебя глубоко, глубоко внутри себя.
Te niego y te busco te odio y te quiero
Я отрицаю тебя и ищу, ненавижу тебя и люблю,
Y llevo en mi pecho un infierno por ti
И ношу в груди ад из-за тебя.
Te odio y te quiero, porque a ti te debo
Я ненавижу тебя и люблю, потому что тебе я обязан
Mis horas amargas mis horas de miel
Моими горькими часами, моими сладкими часами.
Te odio y te quiero, fuiste el milagro
Я ненавижу тебя и люблю, ты была чудом,
La espina que duele y el beso de amor
Шипом, который причиняет боль, и поцелуем любви.
Por eso te odio por eso te quiero
Поэтому я ненавижу тебя, поэтому я люблю тебя
Con toda la fuerza de mi corazón
Со всей силой моего сердца.
No quiero nombrarte y busco en las copas
Не хочу называть твое имя и ищу в бокалах
El vino y olvido que nunca será
Вино и забвение, которого никогда не будет.
Pensando arrancarte busco en otras bocas
Пытаясь забыть тебя, я ищу в других губах
El beso que borre tu beso inmortal
Поцелуй, который сотрет твой бессмертный поцелуй.
Y todo es inútil, ni copas ni besos
И все бесполезно, ни бокалы, ни поцелуи
Pueden separarte, separarte de
Не могут отделить тебя, отделить тебя от меня.
Te llevo en mi sangre te odio y te quiero
Я ношу тебя в своей крови, ненавижу тебя и люблю,
Y llevo en mi pecho un infierno por ti
И ношу в груди ад из-за тебя.
Te odio y te quiero, porque a ti te debo
Я ненавижу тебя и люблю, потому что тебе я обязан
Mis horas amargas mis horas de miel
Моими горькими часами, моими сладкими часами.
Te odio y te quiero, fuiste el milagro
Я ненавижу тебя и люблю, ты была чудом,
La espina que duele y el beso de amor
Шипом, который причиняет боль, и поцелуем любви.
Por eso te odio por eso te quiero
Поэтому я ненавижу тебя, поэтому я люблю тебя
Con toda la fuerza de mi corazón
Со всей силой моего сердца.
De mi corazón...
Моего сердца...





Авторы: E. Alessio, R. Ghiso, Enrique Discepolo Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.