Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Te tengo que perder

Te tengo que perder

Te amo,
Y no puedo ocultarlo,
Y no puedo evitarlo,
Tu me vas a matar.
Te extraño
Desde el dia que te fuiste
Y me dejaste tan solo,
Sufriendo mi penar,
En dónde Estás.
Si te di el corazón
Y me lo desostrastre
No crei que más tarde
Me ivas a abandonar
Te marchaste mi vida
Sin decir para donde
No comprendo el motivo
Porque tanta crueldad.
Solo de imaginar
Que estas en otros brazos
Se me revuelve el alma
Yo siento aquí un puñal
, No te quiero perder
Yo te quiero mi vida
Por favor vuelve pronto
No quiero sufrir más.
Amor,
Me porte bien contigo
Todo lo que querías,
Yo te lo supe dar.
Mi vida,
Sin ti ya no hay sentido
Por favor te lo pido
Di que pronto vendrás,
No tardes más.
Si te di el corazón
Y me lo desostrastre
No creí que más tarde
Me ivas a abandonar,
Te marchaste mi vida
Sin decir para donde
No comprendo el motivo
Porque tanta crueldad.
Solo de imaginar
Que estas en otros brazos
Se me revuelve el alma
Yo siento aquí un puñal.
No te quiero perder
Yo te quiero mi vida
Por favor vuelve pronto,
No quiero sufrir más.

Je dois te perdre

Je t'aime,
Et je ne peux le cacher,
Et je ne peux l'éviter,
Tu vas me tuer.
Tu me manques
Depuis le jour où tu es partie
Et tu m'as laissé si seul,
Souffrant de mon chagrin,
Où es-tu.
Si je t'ai donné mon cœur
Et tu me l'as déchiré
Je ne pensais pas que plus tard
Tu allais m'abandonner
Tu es parti avec ma vie
Sans dire où tu allais
Je ne comprends pas pourquoi
Tant de cruauté.
Juste d'imaginer
Que tu es dans d'autres bras
Mon âme se révolte
Je sens un poignard ici
Je ne veux pas te perdre
Je t'aime ma vie
S'il te plaît, reviens vite
Je ne veux plus souffrir.
Mon amour,
J'ai été gentil avec toi
Tout ce que tu voulais,
Je te l'ai donné.
Ma vie,
Sans toi, il n'y a plus de sens
S'il te plaît, je t'en prie
Dis-moi que tu reviendras bientôt,
Ne tarde pas.
Si je t'ai donné mon cœur
Et tu me l'as déchiré
Je ne pensais pas que plus tard
Tu allais m'abandonner,
Tu es parti avec ma vie
Sans dire où tu allais
Je ne comprends pas pourquoi
Tant de cruauté.
Juste d'imaginer
Que tu es dans d'autres bras
Mon âme se révolte
Je sens un poignard ici.
Je ne veux pas te perdre
Je t'aime ma vie
S'il te plaît, reviens vite,
Je ne veux plus souffrir.