Los Tigres del Norte - Trabajo Por Mi Cuenta - перевод текста песни на английский

Trabajo Por Mi Cuenta - Los Tigres del Norteперевод на английский




Trabajo Por Mi Cuenta
Work For Myself
Yo no soy su mandadero
I'm not your errand boy
Para andar de arriba abajo
To be running around all the time
Al patrón voy a mandar
I'm going to send the boss
Por un tubo y no me rajo
Down a tube and not back down
Lo que si les aseguro
What I can assure you
Voy a cambiar de trabajo
I'm going to change jobs
Yo soy humano no soy un burro
I'm human, not a donkey
Pa′ abusar de mi nobleza
To abuse my kindness
Ya se acabaron los tiempos
The times are over
Que agachaba la cabeza
When I kept my head down
Mientras unos trabajamos
While some of us work
Otros hacen la riqueza
Others make the wealth
Trabajando por mi cuenta
Working for myself
Pa' los frijolitos saco
For beans, I'm getting by
De perdida tengo el gusto
At the very least, I have the pleasure
De que a nadie le trabajo
That I don't work for anyone
Ya se acabaron los tiempos
The times are over
Cuando andaba yo de gato
When I was running around like a cat
Yo soy alérgico a los patrones
I'm allergic to bosses
Por eso es que he renunciado
That's why I quit
Las tortillas no me faltan
I don't go hungry
No hay porque andar agüitado
There's no need to be sad
Dios aprieta mas no ahorca
God squeezes but doesn't strangle
Es un dicho comprobado
It's a proven saying
No piensen que soy un flojonazo
Don't think I'm a lazy bum
Mantenido por la vieja
Kept by an old woman
Si me ven gastando lana
If you see me spending money
No se quiebren la cabeza
Don't break your head
Puede que me ande moviendo
I may be moving around
En lo que la gente piensa
In what people think
Trabajando por mi cuenta
Working for myself
Pa′ los frijolitos saco
For beans, I'm getting by
De perdida tengo el gusto
At the very least, I have the pleasure
De que a nadie le trabajo
That I don't work for anyone
Ya se acabaron los tiempos
The times are over
Cuando andaba yo de gato
When I was running around like a cat





Авторы: Francisco Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.