Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Un Hombre de Ley
Traigo
una
bolsa
llena
de
tiros
Я
приношу
сумку,
полную
выстрелов,
De
puro
cuerno
y
45
Чистый
Рог
и
45
No
es
que
presuma
de
ser
valiente
Не
то,
чтобы
он
хвастался
храбростью.
Pero
hoy
en
dia
hay
mucho
maldito
Но
сегодня
есть
много
проклятого
Que
por
ganarse
unos
cuantos
pesos
Чем
за
то,
что
заработал
несколько
песо
Te
dan
pa'
bajo
en
un
momentito
Они
дают
вам
па
' БАС
в
мгновение
ока
Por
el
dinero
no
me
presiono
Из-за
денег
я
не
давлю
на
себя.
Tengo
de
sobra
gracias
a
dios
У
меня
есть
достаточно,
слава
богу.
En
los
retenes
de
federales
На
улицах
федералов
Nomás
me
dicen
pase
señor
Просто
скажите
мне
пройти,
сэр.
No
me
preguntan
de
donde
vengo
Они
не
спрашивают
меня,
откуда
я
родом.
Ni
mucho
menos
pa'
donde
voy
Ни
много
ни
мало,
куда
я
иду.
Soy
sinaloense
y
muy
verdadero
Я
синалоец
и
очень
верен.
Tengo
enemigos
qué
voy
hacer
У
меня
есть
враги,
что
я
буду
делать.
Yo
no
perdono
a
los
traicioneros
Я
не
прощаю
предателей.
Y
si
peleo
no
es
pa'
perder
И
если
я
сражаюсь,
это
не
проигрыш.
A
mi
jamas
se
me
arruga
el
cuero
Моя
кожа
никогда
не
морщится.
Cuando
se
ofrece
se
responder
Когда
вы
предлагаете
ответить
Tengo
amistades
que
valen
mucho
У
меня
есть
друзья,
которые
стоят
много
Porque
soy
hombre
de
buena
ley
Потому
что
я
человек
хорошего
закона.
Muchos
amores
he
disfrutado
Много
любви
я
наслаждался
Yo
doy
mi
vida
por
un
querer
Я
отдаю
свою
жизнь
за
желание.
Y
a
mi
criterio
no
hay
en
el
mundo
И
на
мой
взгляд,
их
нет
на
свете.
Nada
mas
lindo
que
una
mujer
Нет
ничего
симпатичнее
женщины.
Dicen
por
ahí
que
soy
asesino
Там
говорят,
что
я
убийца.
Porque
he
matado
a
varios
traidores
Потому
что
я
убил
нескольких
предателей.
El
que
me
la
hace
a
mí
me
la
paga
Тот,
кто
делает
это
со
мной,
платит
мне.
Y
en
poco
tiempo
le
llevan
flores
И
вскоре
они
приносят
ему
цветы.
De
puros
vatos
que
son
culebras
Из
чистых
парней,
которые
являются
кулебрами
Ya
tengo
llenos
varios
panteones
У
меня
уже
есть
несколько
пантеонов
Ya
me
despido
de
mis
amigos
Я
уже
прощаюсь
со
своими
друзьями.
De
Sinaloa
y
de
Michoacán
Из
Синалоа
и
Мичоакана
Ahí
va
un
saludo
con
gran
cariño
Там
идет
приветствие
с
большой
любовью
Para
esa
gente
de
Apatzingán
Для
тех
людей
Апатцингана
Me
llamo
Jorge
y
soy
decidido
Меня
зовут
Георгий,
и
я
решителен.
Y
soy
nacido
allá
en
Culiacán
И
я
родился
там,
в
Кулиакане.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ignacio Hernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.