Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Ya Encontraron A Camelia
Yo
conocí
bien
a
Emilio
J'ai
bien
connu
Emilio
Al
que
Camelia
matara
Celui
qui
a
tué
Camélia
En
un
callejón
oscuro
Dans
une
ruelle
sombre
Sin
que
se
supiera
nada
Sans
que
personne
ne
sache
Pero
los
contrabandistas
Mais
les
contrebandiers
Esos
no
perdonan
nada
Ils
ne
pardonnent
rien
La
banda
la
perseguía
Le
groupe
la
poursuivait
En
la
unión
americana
Aux
États-Unis
También
mandaron
su
gente
Ils
ont
également
envoyé
leurs
gens
A
buscarla
hasta
Tijuana
Pour
la
retrouver
jusqu'à
Tijuana
Solo
Dios
podía
salvar
Seul
Dieu
pouvait
sauver
A
Camelia,
la
tejana
Camélia,
la
Texane
Una
amiga
de
ella
dijo
Une
de
ses
amies
a
dit
Señores,
yo
no
sé
nada
Messieurs,
je
ne
sais
rien
Pero
dicen
que
la
vieron
Mais
on
dit
qu'on
l'a
vue
Cerca
de
Guadalajara
Près
de
Guadalajara
Mentando
a
Emilio
Varela
Maudisant
Emilio
Varela
Y
dicen
que
hasta
lloraba
Et
on
dit
qu'elle
pleurait
même
La
banda
sin
detenerse
Le
groupe,
sans
s'arrêter
Para
Jalisco
volaron
S'est
envolé
pour
Jalisco
La
buscaron
en
cantinas
Ils
l'ont
cherchée
dans
les
bars
Hasta
que
se
la
encontraron
Jusqu'à
ce
qu'ils
la
trouvent
Camelia
estás
sentenciada
Camélia,
tu
es
condamnée
Y
de
allí,
se
la
llevaron
Et
de
là,
ils
l'ont
emmenée
La
entregaron
con
los
jefes
Ils
l'ont
remise
aux
chefs
La
misión
ya
está
cumplida
La
mission
est
accomplie
Si
regresas
el
dinero
Si
tu
rends
l'argent
Te
perdonamos
la
vida
Nous
te
pardonnerons
la
vie
Yo
sin
Emilio
Varela
Moi,
sans
Emilio
Varela
¿Para
qué
quiero
esta
vida?
A
quoi
bon
cette
vie
?
Se
oyeron
varios
balazos
On
a
entendu
plusieurs
coups
de
feu
Camelia
cayo
enseguida
Camélia
est
tombée
tout
de
suite
Ahora
ya
está
descansando
Maintenant,
elle
repose
en
paix
Con
el
amor
de
su
vida
Avec
l'amour
de
sa
vie
La
traición
y
el
contrabando
La
trahison
et
la
contrebande
Terminan
con
muchas
vidas
Finissent
par
prendre
de
nombreuses
vies
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.