Todo Terminó - Los Tigres перевод на французский

Todo Terminó

La vida me parece hermosa
Cuando estas conmigo,
El cielo me parece hermoso y hermosa tu voz
Pero esos son todos recuerdos porque te he perdido y tan solo me quedan penas en el corazón.
La vida me parece hermosa
Cuando estas conmigo,
El cielo me parece hermoso pero tu no estas, así todo terminó.
La vida me parece hermosa
Cuando estas conmigo,
El cielo me parece hermoso y hermosa tu voz
Pero eso son todos recuerdos porque te he perdido y tan solo me quedan penas en el corazon
La vida me parece hermosa
Cuando estas conmigo,
El cielo me parece hermoso pero tu no estas, así todo terminó, todo terminó.

Tout est fini

La vie me semble belle
Quand tu es avec moi,
Le ciel me semble beau et ta voix est belle
Mais ce ne sont que des souvenirs, car je t'ai perdu et il ne me reste que des peines dans le cœur.
La vie me semble belle
Quand tu es avec moi,
Le ciel me semble beau mais tu n'es pas là, tout est fini comme ça.
La vie me semble belle
Quand tu es avec moi,
Le ciel me semble beau et ta voix est belle
Mais ce ne sont que des souvenirs, car je t'ai perdu et il ne me reste que des peines dans le cœur.
La vie me semble belle
Quand tu es avec moi,
Le ciel me semble beau mais tu n'es pas là, tout est fini comme ça, tout est fini.