El Cacique Mocorongo - Los Tigrillos перевод на немецкий

El Cacique Mocorongo

Me fui a viajar al congo con mi suegro y mi suegra
Tambien lleve a mi negra a hacer una excursion
Habia una tribu de indios que comia carne humana
Pero nos atraparon escuchen lo que paso

Mi suegra que era gorda la agarraron primero
Le quitaron la ropa y cruda se la comieron
El cacique mocorongo que era el mas comelon
Le dijo a mi suegro a usted me lo como yo
Lo tomo de la mano y se lo llevo
Y aunque el viejo era algo flaco pero si se lo comio

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

El jefe pluma blanca hermano de mocorongo
Dijo yo a esta negra me la como en mondongo
Le quito los zapatos la ropa y la peluca
Y a un tazote grande le echo mucha verdura
Que caldito tan bueno se me antojo comer
Pero si no me pelo me comen a mi tambien

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

El jefe pluma blanca hermano de mocorongo
Dijo yo a esta negra me la como en mondongo
Le quito los zapatos la ropa y la peluca
Y a un tazote grande le echo mucha verdura
Que caldito tan bueno se me antojo comer
Pero si no me pelo me comen a mi tambien

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

Der Häuptling Mocorongo

Ich ging auf Reisen in den Kongo mit meinem Schwiegervater und meiner Schwiegermutter
Auch nahm ich meine Liebste mit auf einen Ausflug
Es gab einen Stamm von Indianern, der Menschenfleisch aß
Aber sie fingen uns, hört, was geschah

Meine Schwiegermutter, die dick war, schnappten sie zuerst
Sie zogen ihr die Kleider aus und aßen sie roh
Der Häuptling Mocorongo, der der größte Fresser war
Sagte zu meinem Schwiegervater: 'Sie esse ich'
Er nahm ihn bei der Hand und führte ihn weg
Und obwohl der Alte etwas dünn war, aß er ihn doch

(Sie aßen meinen Schwiegervater, sie aßen meine Schwiegermutter)
Ay Mann Mocorongo, iss nicht meine Liebste

(Sie aßen meinen Schwiegervater, sie aßen meine Schwiegermutter)
Ay Mann Mocorongo, iss nicht meine Liebste

Der Häuptling Weiße Feder, Bruder von Mocorongo
Sagte: 'Diese Liebste esse ich als Kuttelsuppe'
Er zog ihr die Schuhe, die Kleider und die Perücke aus
Und in eine große Schüssel warf er viel Gemüse
Was für eine gute Brühe, ich bekam Lust zu essen
Aber wenn ich nicht abhaue, essen sie mich auch

(Sie aßen meinen Schwiegervater, sie aßen meine Schwiegermutter)
Ay Mann Mocorongo, iss nicht meine Liebste

(Sie aßen meinen Schwiegervater, sie aßen meine Schwiegermutter)
Ay Mann Mocorongo, iss nicht meine Liebste

Der Häuptling Weiße Feder, Bruder von Mocorongo
Sagte: 'Diese Liebste esse ich als Kuttelsuppe'
Er zog ihr die Schuhe, die Kleider und die Perücke aus
Und in eine große Schüssel warf er viel Gemüse
Was für eine gute Brühe, ich bekam Lust zu essen
Aber wenn ich nicht abhaue, essen sie mich auch

(Sie aßen meinen Schwiegervater, sie aßen meine Schwiegermutter)
Ay Mann Mocorongo, iss nicht meine Liebste

(Sie aßen meinen Schwiegervater, sie aßen meine Schwiegermutter)
Ay Mann Mocorongo, iss nicht meine Liebste