Текст и перевод песни Los Tigrillos - El Cacique Mocorongo

El Cacique Mocorongo

Me fui a viajar al congo con mi suegro y mi suegra
Tambien lleve a mi negra a hacer una excursion
Habia una tribu de indios que comia carne humana
Pero nos atraparon escuchen lo que paso

Mi suegra que era gorda la agarraron primero
Le quitaron la ropa y cruda se la comieron
El cacique mocorongo que era el mas comelon
Le dijo a mi suegro a usted me lo como yo
Lo tomo de la mano y se lo llevo
Y aunque el viejo era algo flaco pero si se lo comio

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

El jefe pluma blanca hermano de mocorongo
Dijo yo a esta negra me la como en mondongo
Le quito los zapatos la ropa y la peluca
Y a un tazote grande le echo mucha verdura
Que caldito tan bueno se me antojo comer
Pero si no me pelo me comen a mi tambien

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

El jefe pluma blanca hermano de mocorongo
Dijo yo a esta negra me la como en mondongo
Le quito los zapatos la ropa y la peluca
Y a un tazote grande le echo mucha verdura
Que caldito tan bueno se me antojo comer
Pero si no me pelo me comen a mi tambien

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

Chief Mocorongo

I went to travel to the Congo with my father-in-law and mother-in-law
I also took my black woman on an excursion
There was a tribe of Indians who ate human flesh
But they caught us, listen to what happened

My mother-in-law, who was fat, was caught first
They took off her clothes and ate her raw
Chief Mocorongo, who was the biggest eater
Said to my father-in-law, I'm going to eat you
He took him by the hand and took him away
And although the old man was somewhat thin, he ate him too

(They ate my father-in-law, they ate my mother-in-law)
Oh man Mocorongo, don't eat my black woman

(They ate my father-in-law, they ate my mother-in-law)
Oh man Mocorongo, don't eat my black woman

Chief Pluma Blanca, brother of Mocorongo
Said I'm going to eat this black woman in a stew
He took off her shoes, clothes and wig
And in a large bowl he added many vegetables
What a tasty broth I feel like eating
But if I don't peel myself, I'll be eaten too

(They ate my father-in-law, they ate my mother-in-law)
Oh man Mocorongo, don't eat my black woman

(They ate my father-in-law, they ate my mother-in-law)
Oh man Mocorongo, don't eat my black woman

Chief Pluma Blanca, brother of Mocorongo
Said I'm going to eat this black woman in a stew
He took off her shoes, clothes and wig
And in a large bowl he added many vegetables
What a tasty broth I feel like eating
But if I don't peel myself, I'll be eaten too

(They ate my father-in-law, they ate my mother-in-law)
Oh man Mocorongo, don't eat my black woman

(They ate my father-in-law, they ate my mother-in-law)
Oh man Mocorongo, don't eat my black woman