Текст и перевод песни Los Tigrillos - El Cacique Mocorongo

El Cacique Mocorongo

Me fui a viajar al congo con mi suegro y mi suegra
Tambien lleve a mi negra a hacer una excursion
Habia una tribu de indios que comia carne humana
Pero nos atraparon escuchen lo que paso

Mi suegra que era gorda la agarraron primero
Le quitaron la ropa y cruda se la comieron
El cacique mocorongo que era el mas comelon
Le dijo a mi suegro a usted me lo como yo
Lo tomo de la mano y se lo llevo
Y aunque el viejo era algo flaco pero si se lo comio

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

El jefe pluma blanca hermano de mocorongo
Dijo yo a esta negra me la como en mondongo
Le quito los zapatos la ropa y la peluca
Y a un tazote grande le echo mucha verdura
Que caldito tan bueno se me antojo comer
Pero si no me pelo me comen a mi tambien

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

El jefe pluma blanca hermano de mocorongo
Dijo yo a esta negra me la como en mondongo
Le quito los zapatos la ropa y la peluca
Y a un tazote grande le echo mucha verdura
Que caldito tan bueno se me antojo comer
Pero si no me pelo me comen a mi tambien

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

(Se comieron mi suegro, se comieron mi suegra)
Ay hombre mocorongo no te comas a mi negra

Вождь Мокоронго

Я отправился в Конго с тестем и тёщей,
Взял с собой и мою дорогую, чтобы устроить экскурсию.
Там было племя индейцев, которое ело человечину,
Но нас поймали, послушайте, что случилось.

Мою тёщу, которая была толстой, схватили первой,
Сняли с неё одежду и съели её сырой.
Вождь Мокоронго, который был самым прожорливым,
Сказал моему тестю: "А тебя съем я".
Взял его за руку и увёл,
И хотя старик был довольно худым, но он всё же его съел.

(Съели моего тестя, съели мою тёщу)
Эй, Мокоронго, не ешь мою дорогую!

(Съели моего тестя, съели мою тёщу)
Эй, Мокоронго, не ешь мою дорогую!

Вождь Белое Перо, брат Мокоронго,
Сказал: "Я эту красотку съем в виде мондонго".
Снял с неё туфли, одежду и парик,
И в большую миску набросал много овощей.
Какой вкусный супчик, захотелось мне поесть,
Но если я не сбегу, меня тоже съедят.

(Съели моего тестя, съели мою тёщу)
Эй, Мокоронго, не ешь мою дорогую!

(Съели моего тестя, съели мою тёщу)
Эй, Мокоронго, не ешь мою дорогую!

Вождь Белое Перо, брат Мокоронго,
Сказал: "Я эту красотку съем в виде мондонго".
Снял с неё туфли, одежду и парик,
И в большую миску набросал много овощей.
Какой вкусный супчик, захотелось мне поесть,
Но если я не сбегу, меня тоже съедят.

(Съели моего тестя, съели мою тёщу)
Эй, Мокоронго, не ешь мою дорогую!

(Съели моего тестя, съели мою тёщу)
Эй, Мокоронго, не ешь мою дорогую!