Текст и перевод песни Los Tigrillos - La Flechita

La Flechita

(Te voy a flechar
En el mero centro de tu corazon
Yeeepaa!!!!)

Dicen k la mugre es como una flechita
K se mete al alma y k da cosquillitas
Dicen k el amor es como una flechita
K se mete al alma y k da cosquillitas

Yo kisiera ser como esa flechita
Pa' meterme al alma de las muchachitas
Yo kisiera ser como esa flechita
Pa' meterme al alma de las muchachitas

(Chikita, k te parece
Si me das y te doy, confianza)

Yo conosi a poncho y se caso con pancha
Y todo por culpa de esa flechita
Yo conosi a poncho y se caso con pancha
Y todo por culpa de esa flechita

Ahora pancha esta
Con tremenda pancha y todo por culpa de esa flechita
Ahora pancha esta
Con tremenda pancha y todo por culpa de esa flechita

Стрела

(Пронзю тебя стрелой
Прямо в сердце твоё
Йиихааа!!!!)

Говорят, что любовь как стрела
Что попадает в душу и щекочет
Говорят, что любовь как стрела
Что попадает в душу и щекочет

Я хотел бы быть как эта стрела
Чтобы попасть в душу девчонки
Я хотел бы быть как эта стрела
Чтобы попасть в душу девчонки

(Малышка, как ты смотришь на то,
Чтобы мы доверяли друг другу?)

Я знал Пончо, он женился на Панче
И всё из-за этой стрелы
Я знал Пончо, он женился на Панче
И всё из-за этой стрелы

Теперь у Панчи
Огромный живот, и всё из-за этой стрелы
Теперь у Панчи
Огромный живот, и всё из-за этой стрелы