La gringa - Los Tigrillos перевод на немецкий

La gringa

Y aunke no lo crean
Esta es una historia verdadera
Hehepa hehepa

Me encontre una gringa el otro dia
Al mirarme la chula se reia
Me encontre una gringa el otro dia
Al mirarme la chula se reia

Con sus ojos de canica
Su cintura espigadita
Con su boca rica, rica
Me decia asi, asi, asi:

What your'e name??
What your'e name a for nomber??
I like to you very, very

Ande usted
No le entiendo ni papa
Pero vengache aki con migo
Pa' k che la pache muy bien

(La gringa bailaba
La cumbia la gringa
La gringa baila
Pa' lante y pa' tras
La gringa me dice
"I love my dadi"
Y io no le entiendo entiendo ni maiz
Me lleva a lo oscuro me dava chu pecho
Despues chaca chaca
No puedo ni hablar
Bailando mejor, la pasamos bailando
Bailando pa' lante, bailando pa' tras)

(Asi es k como ven??
Ta duro verdad??
I you piki spanglish??
Pork io de inglish ni maiz!!)

Me encontre una gringa el otro dia
Al mirarme la chula se reia
Me encontre una gringa el otro dia
Al mirarme la chula se reia

Con sus ojos de canica
Su cintura espigadita
Con su boca rica, rica
Me decia asi, asi, asi:

What your'e name??
What your'e name a for nomber??
I like to you very, very

Ande usted
No le entiendo ni papa
Pero vengache aki con migo
Pa' k che la pache muy bien

(La gringa bailaba
La cumbia la gringa
La gringa baila
Pa' lante y pa' tras
La gringa me dice
"I love my dadi"
Y io no le entiendo entiendo ni maiz
Me lleva a lo oscuro me dava chu pecho
Despues chaca chaca
No puedo ni hablar
Bailando mejor, la pasamos bailando
Bailando pa' lante, bailando pa' tras)

()

Die Gringa

Und auch wenn ihr es nicht glaubt
Dies ist eine wahre Geschichte
Hehepa hehepa

Ich traf neulich eine Gringa
Als sie mich ansah, lachte die Hübsche
Ich traf neulich eine Gringa
Als sie mich ansah, lachte die Hübsche

Mit ihren Murmelaugen
Ihrer schlanken Taille
Mit ihrem süßen, süßen Mund
Sagte sie zu mir so, so, so:

What your'e name??
What your'e name a for nomber??
I like to you very, very

Ach was!
Ich versteh kein Wort
Aber komm doch her zu mir
Damit du eine gute Zeit hast

(Die Gringa tanzte
Die Cumbia, die Gringa
Die Gringa tanzt
Vorwärts und rückwärts
Die Gringa sagt zu mir
"I love my dadi"
Und ich versteh absolut nichts
Sie nimmt mich ins Dunkle, gab mir ihre Brust
Danach chaca chaca
Ich kann nicht mal sprechen
Besser tanzend, wir verbringen die Zeit tanzend
Tanzend vorwärts, tanzend rückwärts)

(So ist das, wie seht ihr's??
Ist hart, oder??
I you piki spanglish??
Denn ich, von Englisch, kein bisschen!!)

Ich traf neulich eine Gringa
Als sie mich ansah, lachte die Hübsche
Ich traf neulich eine Gringa
Als sie mich ansah, lachte die Hübsche

Mit ihren Murmelaugen
Ihrer schlanken Taille
Mit ihrem süßen, süßen Mund
Sagte sie zu mir so, so, so:

What your'e name??
What your'e name a for nomber??
I like to you very, very

Ach was!
Ich versteh kein Wort
Aber komm doch her zu mir
Damit du eine gute Zeit hast

(Die Gringa tanzte
Die Cumbia, die Gringa
Die Gringa tanzt
Vorwärts und rückwärts
Die Gringa sagt zu mir
"I love my dadi"
Und ich versteh absolut nichts
Sie nimmt mich ins Dunkle, gab mir ihre Brust
Danach chaca chaca
Ich kann nicht mal sprechen
Besser tanzend, wir verbringen die Zeit tanzend
Tanzend vorwärts, tanzend rückwärts)

()