Le Hago Caso al Diablo - Los Tigrillos перевод на немецкий

Le Hago Caso al Diablo

Se muy bien qee todo
Lo que digas sale maal
Y que a diario lloras
Sin haber necesidad
Se lo tanto que odias
Mi manera de peliar
Y por mas qee intentoo
Controlarme es por demas
Se meuy bien que fayo
Cuando prometo cambiar
Y vuelvo a insultarte cada vez un poco mas
No me puedo contener
Y otra vez vuelvo a caer
Le hago caso al diablo
Y te ofendo sin querer

Por eso es que hoy me retiro de aki
Ya no volveras a sufrir por mi
No te merezco y aun me dices que
Soy el amor de tu vida
Por eso ya no volvere jamas
Me voy y dios que te bendiga
Y ojala que pronto ocupen mi lugar
Para que curen tus heridas

Se lo tanto que odias
Mi manera de peliar
Y por mas qee intentoo
Controlarme es por demas
Se meuy bien que fayo
Cuando prometo cambiar
Y vuelvo a insultarte cada vez un poco mas
No me puedo contener
Y otra vez vuelvo a caer
Le hago caso al diablo
Y te ofendo sin querer

Por eso es que hoy me retiro de aki
Ya no volveras a sufrir por mi
No te merezco y aun me dices que
Soy el amor de tu vida
Por eso ya no volvere jamas
Me voy y dios que te bendiga
Y ojala que pronto ocupen mi lugar
Para que curen tus heridas

Por eso es que hoy me retiro de aki
Ya no volveras a sufrir por mi
No te merezco y aun me dices que
Soy el amor de tu vida
Por eso ya no volvere jamas
Me voy y dios que te bendiga
Y ojala que pronto ocupen mi lugar
Para que curen tus heridas

Ich höre auf den Teufel

Ich weiß sehr gut, dass alles,
Was du sagst, schiefgeht
Und dass du täglich weinst
Ohne dass es nötig wäre
Ich weiß, wie sehr du hasst
Meine Art zu streiten
Und egal wie sehr ich versuche,
Mich zu beherrschen, es ist umsonst
Ich weiß sehr gut, dass ich versage,
Wenn ich verspreche, mich zu ändern
Und dich immer wieder beleidige, jedes Mal ein bisschen mehr
Ich kann mich nicht zurückhalten
Und falle wieder darauf herein
Ich höre auf den Teufel
Und beleidige dich ungewollt

Deshalb ziehe ich mich heute von hier zurück
Du wirst nicht mehr wegen mir leiden
Ich verdiene dich nicht, und doch sagst du mir, dass
Ich die Liebe deines Lebens bin
Deshalb werde ich niemals zurückkehren
Ich gehe, und möge Gott dich segnen
Und hoffentlich nimmt bald jemand meinen Platz ein
Damit deine Wunden heilen

Ich weiß, wie sehr du hasst
Meine Art zu streiten
Und egal wie sehr ich versuche,
Mich zu beherrschen, es ist umsonst
Ich weiß sehr gut, dass ich versage,
Wenn ich verspreche, mich zu ändern
Und dich immer wieder beleidige, jedes Mal ein bisschen mehr
Ich kann mich nicht zurückhalten
Und falle wieder darauf herein
Ich höre auf den Teufel
Und beleidige dich ungewollt

Deshalb ziehe ich mich heute von hier zurück
Du wirst nicht mehr wegen mir leiden
Ich verdiene dich nicht, und doch sagst du mir, dass
Ich die Liebe deines Lebens bin
Deshalb werde ich niemals zurückkehren
Ich gehe, und möge Gott dich segnen
Und hoffentlich nimmt bald jemand meinen Platz ein
Damit deine Wunden heilen

Deshalb ziehe ich mich heute von hier zurück
Du wirst nicht mehr wegen mir leiden
Ich verdiene dich nicht, und doch sagst du mir, dass
Ich die Liebe deines Lebens bin
Deshalb werde ich niemals zurückkehren
Ich gehe, und möge Gott dich segnen
Und hoffentlich nimmt bald jemand meinen Platz ein
Damit deine Wunden heilen