Текст и перевод песни Los Tigrillos - Micaela
¿Dónde
estás,
Micaela?
Où
es-tu,
Micaela
?
¡Allá
voy!
J'y
vais !
¡Voy
para
allá!
J'y
vais !
Micaela,
la
mujer
que
yo
más
quiero
Micaela,
la
femme
que
j'aime
le
plus
Ya
me
tiene
casi
loco,
no
lo
puedo
soportar
Elle
me
rend
presque
fou,
je
ne
peux
pas
le
supporter
Ella
quiere
que
me
pase
todo
el
día
Elle
veut
que
je
passe
toute
la
journée
En
la
casa
en
una
hamaca
y
que
no
vaya
a
trabajar
Dans
la
maison,
sur
une
chaise
suspendue
et
que
je
n'aille
pas
travailler
Y
no
quiere
que
yo
vaya
a
la
cumbiamba
Et
elle
ne
veut
pas
que
j'aille
à
la
cumbiamba
Pues
se
pone
muy
celosa
por
mi
modo
de
bailar
Car
elle
est
très
jalouse
de
ma
façon
de
danser
Yo
le
digo:
"Micaela,
Micaela,
trae
la
vela,
Micaela
Je
lui
dis :
"Micaela,
Micaela,
apporte
la
bougie,
Micaela
Que
nos
vamos
para
el
mar"
On
va
à
la
mer"
Esto
sí
que
está
resuave
y
retesuave
C'est
vraiment
doux
et
très
doux
Esto
sí
que
está
resuave
y
retesuave
C'est
vraiment
doux
et
très
doux
(Oiga,
compa,
tóqueme
un
porro)
(Écoute,
mon
ami,
joue-moi
un
morceau
de
porro)
Para
bailar
con
Micaela
Pour
danser
avec
Micaela
(Oiga,
compa,
tóqueme
un
porro)
(Écoute,
mon
ami,
joue-moi
un
morceau
de
porro)
Porque
es
el
ritmo
que
enamora
muy
bien
Car
c'est
le
rythme
qui
charme
très
bien
(Oiga,
compa,
tóqueme
un
porro)
(Écoute,
mon
ami,
joue-moi
un
morceau
de
porro)
Hasta
que
se
venga
la
aurora
Jusqu'à
ce
que
l'aube
vienne
(Oiga,
compa,
tóqueme
un
porro)
(Écoute,
mon
ami,
joue-moi
un
morceau
de
porro)
¡E-epa!
Hé !
¡Uy-uy-uy,
uy-uy-uy!
Ouh !
Ouh !
Ouh !
¡Y
epa,
y
epa!
Hé,
hé !
Esto
sí
que
está
resuave
y
retesuave
C'est
vraiment
doux
et
très
doux
Esto
sí
que
está
resuave
y
retesuave
C'est
vraiment
doux
et
très
doux
(Oiga,
compa,
tóqueme
un
porro)
(Écoute,
mon
ami,
joue-moi
un
morceau
de
porro)
Para
bailar
con
Micaela
Pour
danser
avec
Micaela
(Oiga,
compa,
tóqueme
un
porro)
(Écoute,
mon
ami,
joue-moi
un
morceau
de
porro)
Porque
es
el
ritmo
que
enamora
muy
bien
Car
c'est
le
rythme
qui
charme
très
bien
(Oiga,
compa,
tóqueme
un
porro)
(Écoute,
mon
ami,
joue-moi
un
morceau
de
porro)
Hasta
que
se
venga
la
aurora
Jusqu'à
ce
que
l'aube
vienne
(Oiga,
compa,
tóqueme
un
porro)
(Écoute,
mon
ami,
joue-moi
un
morceau
de
porro)
Оцените перевод
1
Báilame
2 Mirala
3 Gol
4 Siempre te amaré
5 Así
6 Trotadito
7 De caballito
8 Como me la maravillaría
9 Fecha de caducidad
10 Sábado en la noche
11 Te voy a atar a mi
12 Micaela
2 Mirala
3 Gol
4 Siempre te amaré
5 Así
6 Trotadito
7 De caballito
8 Como me la maravillaría
9 Fecha de caducidad
10 Sábado en la noche
11 Te voy a atar a mi
12 Micaela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.