Pedro y Maribel - Los Tigrillos перевод на английский

Pedro y Maribel

Estaba Pedro muy sentado viendo a Maribel que en la pista bailaba
Mientras tanto él la dibujaba, pues él la quería pero algo pasaba.
Estaba Pedro muy sentado viendo a Maribel que en la pista bailaba
Mientras tanto él la dibujaba, pues él la quería pero algo pasaba.
El pobre Pedro no sabía bailar,
Pero a pesar de ello la quería conquistar,
Tomó unas clases de ballet y jazz,
De cumbia, guaracha y todo lo demás.
Ahora las chicas se mueren por él.
Güeritas, morenitas de ojo verde tambien.
Y con asombro lo ve Maribel,
Le gusta a ella como baila él.
De cachetito baila mi compa,
Cuando las trae bien alborotadas
También de vuélta sin perder compás,
Al ritmo de cumbia las va a conquistar.
Y las calmadas no pueden faltar,
Pues con Maribel las quiere bailar.
Después de un rato de tanto tomar,
él vuelve a la pista de nuevo a gozar.
Maribel, Maribel, Maribel
Solo baila con Pedro, pues la mueve muy bien
Maribel, Maribel, Maribel
Ya no baila con nadie, solo baila con él.
Maribel, Maribel, Maribel
Todas bailan con Pedro, pues no hay nadie como él
Maribel, Maribel, Maribel
De lado, y cachetito y de vuelta también.
Jejepa
De cachetito baila mi compa,
Cuando las trae bien alborotadas
También de vuélta sin perder compás,
Al ritmo de cumbia las va a conquistar.
Y las calmadas no pueden faltar,
Pues con Maribel las quiere bailar.
Después de un rato de tanto tomar,
él vuelve a la pista de nuevo a gozar.
Maribel, Maribel, Maribel
Solo baila con Pedro, pues la mueve muy bien
Maribel, Maribel, Maribel
Ya no baila con nadie, solo baila con él.
Maribel, Maribel, Maribel
Todas bailan con Pedro, pues no hay nadie como él
Maribel, Maribel, Maribel
De lado, y cachetito y de vuelta también.
Sabrosito
Jejepa

Pedro and Maribel

Pedro sat watching Maribel dance
Drawing her as he gazed in a trance
Pedro sat watching Maribel dance
Drawing her as he gazed in a trance
Poor Pedro couldn't dance a lick
But he loved her, and his heart was quick
Classes in ballet and jazz he took
Cumbia and guaracha, every move
Now all the girls are smitten
Blondes, brunettes, and green-eyed women
Maribel can't help but stare
She loves his moves, it's beyond compare
My amigo's got the moves, a master of the dance
When he hits the floor, they take a chance
He spins and twirls, without a doubt
Cumbia rhythms make them shout
But he can also slow it down
With Maribel, he'll make the town
After a night of drinks, he's back
On the dance floor, he'll never slack
Maribel, Maribel, Maribel
You only dance with Pedro, for he dances so well
Maribel, Maribel, Maribel
You've stopped dancing with others, now you only dance with him
Maribel, Maribel, Maribel
All the girls dance with Pedro, 'cause there's no one like him
Maribel, Maribel, Maribel
Side by side, cheek to cheek, he's a spinning gem
Jejepa
My amigo's got the moves, a master of the dance
When he hits the floor, they take a chance
He spins and twirls, without a doubt
Cumbia rhythms make them shout
But he can also slow it down
With Maribel, he'll make the town
After a night of drinks, he's back
On the dance floor, he'll never slack
Maribel, Maribel, Maribel
You only dance with Pedro, for he dances so well
Maribel, Maribel, Maribel
You've stopped dancing with others, now you only dance with him
Maribel, Maribel, Maribel
All the girls dance with Pedro, 'cause there's no one like him
Maribel, Maribel, Maribel
Side by side, cheek to cheek, he's a spinning gem
Savory
Jejepa