Porque Me Encantas - Los Tigrillos перевод на немецкий

Porque Me Encantas

Te estoy queriendo cada dia mas
Me estoy enamorando mas de ti
Por vez primera creo en el amor
Esto que siento me esta matando

Y diariamente yo le pido a dios
Que hablando porfavor tu corazon
Que te haga ver un poco mas halla de tu dolor
Yo si soy de verdad

No se como le voy hacer para conquistarte
Si alguna vez fui mujeriego no quiero espantarte
No se como hacerte entender que te metiste en mi alma
Te voy a dar mi corazon porque me encantas

Y esque tu
Has motivado a mi corazon
Sin ti me quemo por dentro
Y es por ti que ya no se quien soy

Solo tu
Llenas mi vida vacia
Sueño con que seas mia
Te has convertido en mi unica ilusion

No se como le voy hacer para conquistarte
Si alguna vez fui mujeriego no quiero espantarte
No se como hacerte entender que te metiste en mi alma
Te voy a dar mi corazon porque me encantas

Y esque tu
Has motivado a mi corazon
Sin ti me quemo por dentro
Y es por ti que ya no se quien soy

Solo tu
Llenas mi vida vacia
Sueño con que seas mia
Te has convertido en mi unica ilusion

Weil du mich bezauberst

Ich liebe dich jeden Tag mehr
Ich verliebe mich mehr in dich
Zum ersten Mal glaube ich an die Liebe
Dieses Gefühl, das ich habe, bringt mich um

Und täglich bitte ich Gott
Dass er bitte dein Herz öffnet
Dass er dich ein wenig über deinen Schmerz hinaus sehen lässt
Ich bin wirklich echt

Ich weiß nicht, wie ich dich erobern soll
Wenn ich jemals ein Frauenheld war, will ich dich nicht verschrecken
Ich weiß nicht, wie ich dir klarmachen soll, dass du dich in meine Seele geschlichen hast
Ich werde dir mein Herz geben, weil du mich bezauberst

Denn du
Hast mein Herz bewegt
Ohne dich verbrenne ich innerlich
Und deinetwegen weiß ich nicht mehr, wer ich bin

Nur du
Füllst mein leeres Leben
Ich träume davon, dass du mein bist
Du bist meine einzige Hoffnung geworden

Ich weiß nicht, wie ich dich erobern soll
Wenn ich jemals ein Frauenheld war, will ich dich nicht verschrecken
Ich weiß nicht, wie ich dir klarmachen soll, dass du dich in meine Seele geschlichen hast
Ich werde dir mein Herz geben, weil du mich bezauberst

Denn du
Hast mein Herz bewegt
Ohne dich verbrenne ich innerlich
Und deinetwegen weiß ich nicht mehr, wer ich bin

Nur du
Füllst mein leeres Leben
Ich träume davon, dass du mein bist
Du bist meine einzige Hoffnung geworden