Текст и перевод песни Los Tigrillos - Porque Me Encantas

Porque Me Encantas

Te estoy queriendo cada dia mas
Me estoy enamorando mas de ti
Por vez primera creo en el amor
Esto que siento me esta matando

Y diariamente yo le pido a dios
Que hablando porfavor tu corazon
Que te haga ver un poco mas halla de tu dolor
Yo si soy de verdad

No se como le voy hacer para conquistarte
Si alguna vez fui mujeriego no quiero espantarte
No se como hacerte entender que te metiste en mi alma
Te voy a dar mi corazon porque me encantas

Y esque tu
Has motivado a mi corazon
Sin ti me quemo por dentro
Y es por ti que ya no se quien soy

Solo tu
Llenas mi vida vacia
Sueño con que seas mia
Te has convertido en mi unica ilusion

No se como le voy hacer para conquistarte
Si alguna vez fui mujeriego no quiero espantarte
No se como hacerte entender que te metiste en mi alma
Te voy a dar mi corazon porque me encantas

Y esque tu
Has motivado a mi corazon
Sin ti me quemo por dentro
Y es por ti que ya no se quien soy

Solo tu
Llenas mi vida vacia
Sueño con que seas mia
Te has convertido en mi unica ilusion

Pourquoi tu me plais tant

Je t'aime de plus en plus chaque jour
Je tombe amoureux de toi de plus en plus
Pour la première fois, je crois en l'amour
Ce que je ressens me tue

Et chaque jour, je prie Dieu
Qu'il parle à ton cœur, s'il te plaît
Qu'il te fasse voir un peu au-delà de ta douleur
Je suis sincère

Je ne sais pas comment je vais faire pour te conquérir
Si j'ai déjà été un coureur de jupons, je ne veux pas te faire peur
Je ne sais pas comment te faire comprendre que tu t'es installée dans mon âme
Je vais te donner mon cœur parce que tu me plais tant

Et c'est que toi
Tu as motivé mon cœur
Sans toi, je brûle de l'intérieur
Et c'est à cause de toi que je ne sais plus qui je suis

Seulement toi
Tu remplis ma vie vide
Je rêve que tu sois mienne
Tu es devenue mon unique illusion

Je ne sais pas comment je vais faire pour te conquérir
Si j'ai déjà été un coureur de jupons, je ne veux pas te faire peur
Je ne sais pas comment te faire comprendre que tu t'es installée dans mon âme
Je vais te donner mon cœur parce que tu me plais tant

Et c'est que toi
Tu as motivé mon cœur
Sans toi, je brûle de l'intérieur
Et c'est à cause de toi que je ne sais plus qui je suis

Seulement toi
Tu remplis ma vie vide
Je rêve que tu sois mienne
Tu es devenue mon unique illusion