Текст и перевод песни Los Tigrillos - Sábado en la noche

Sábado en la noche

Toda la semana se me viene encima
Que trabajo, que tension

Solo espero el sabado que se aproxima
Para ir de reventon
Voy arreglarme y pasar por ti
La noche es joven pa' disfrutar
A donde quieras vamos a ir
Porque a las ocho voy a pasar

Es que yo quiero llevarte a bailar
Este sabado en la noche te quiero llevar
A donde quieras chiquita te voy a llevar
A bailar todo un buen rato te voy a llevar

El sabado en la nocheee

Estando contigo el sitio no importa
Puede ser cualquier lugar
Discotec, rodeos, antros o masivos a donde te guste mas
Yo lo que quiero es pasarla bien
Buen cotorreo contigo hechar
Vamos a darnos la vuelta ven
Que un buen momento quiero pasar

Es que yo quiero llevarte a bailar
Este sabado en la noche te quiero llevar
A donde quieras chiquita te voy a llevar
A bailar todo un buen rato te voy a llevar

El Sabado en la noche...
Voy por ti chiquita
Para bailar toda la noche...

Суббота вечером

Всю неделю, чувствую, теряю силы
Везде работа, напряженье

С нетерпеньем жду, что приблизится суббота
Ведь так хочу отжечь,
Собирайся, скоро за тобой приду
Нас ждет веселая ночь
Куда пойдем — решать тебе
За тобой заеду в восемь

Хочу тебя потанцевать позвать,
Субботним вечером тебя хочу сводить,
Куда захочешь, детка, отвезу
И будем танцевать всю ночь, я уверяю

Субботним вечерком…

С тобою вместе неважно, где окажемся
Будь то любое место,
Дискотека, родео, закрытый клуб или масштабное мероприятие — мне все равно
Ведь я хочу веселиться,
С тобой приятно поболтать
Ну, что, поехали? Веселиться хочется
Ведь я хочу хорошо провести время

Хочу тебя потанцевать позвать,
Субботним вечером тебя хочу сводить,
Куда захочешь, детка, отвезу
И будем танцевать всю ночь, я уверяю

В субботу вечером...
Скоро за тобой, детка
Танцевать всю ночь…