Текст и перевод песни Los Tigrillos - Sábado en la noche

Sábado en la noche

Toda la semana se me viene encima
Que trabajo, que tension

Solo espero el sabado que se aproxima
Para ir de reventon
Voy arreglarme y pasar por ti
La noche es joven pa' disfrutar
A donde quieras vamos a ir
Porque a las ocho voy a pasar

Es que yo quiero llevarte a bailar
Este sabado en la noche te quiero llevar
A donde quieras chiquita te voy a llevar
A bailar todo un buen rato te voy a llevar

El sabado en la nocheee

Estando contigo el sitio no importa
Puede ser cualquier lugar
Discotec, rodeos, antros o masivos a donde te guste mas
Yo lo que quiero es pasarla bien
Buen cotorreo contigo hechar
Vamos a darnos la vuelta ven
Que un buen momento quiero pasar

Es que yo quiero llevarte a bailar
Este sabado en la noche te quiero llevar
A donde quieras chiquita te voy a llevar
A bailar todo un buen rato te voy a llevar

El Sabado en la noche...
Voy por ti chiquita
Para bailar toda la noche...

Суббота вечером

Всю неделю она на меня давит,
Эта работа, это напряжение.

Я только и жду приближающейся субботы,
Чтобы как следует оторваться.
Я собираюсь привести себя в порядок и заехать за тобой,
Ночь молода, чтобы наслаждаться.
Куда хочешь, туда и пойдем,
Потому что в восемь я за тобой заеду.

Я хочу пригласить тебя потанцевать,
В эту субботу вечером я хочу тебя пригласить,
Куда захочешь, милая, я тебя отвезу,
Танцевать весь вечер, я тебя поведу.

Суббота вечерооом

Когда ты рядом, место не имеет значения,
Это может быть любое место.
Дискотека, родео, клубы или массовые мероприятия, куда тебе больше нравится,
Я просто хочу хорошо провести время.
Хорошо поболтать с тобой,
Давай прогуляемся,
Я хочу хорошо провести время.

Я хочу пригласить тебя потанцевать,
В эту субботу вечером я хочу тебя пригласить,
Куда захочешь, милая, я тебя отвезу,
Танцевать весь вечер, я тебя поведу.

В субботу вечером...
Я за тобой заеду, милая,
Чтобы танцевать всю ночь...