Текст и перевод песни Los Tipitos feat. León Gieco - Río

Río

Por la ruta bajo el Sol que se desangra, se desangra
En las manos temblorosas bajo el agua, bajo el agua
El camino se hace voz y siempre canta, siempre canta
Las canciones por amores que no saben, que no salen

Abrazar la luz del Sol todas las mañanas, sale a trabajar
A beber el sudor con una esperanza, sabe a trabajar
Como el viejo y terco río, que nunca descansa
Soy el río
Como el río, que nunca descansa
Soy el río

En las noches que se juntan, por las noches y preguntan
Por los días que se fueron, por los que nadie pregunta
En las sombras de estos suelos se reposan temblorosas
Las canciones con amores que no saben, que no salen

Abrazar la luz del Sol todas las mañanas, sale a trabajar
A beber el sudor con una esperanza, sabe a trabajar
Como el viejo y terco río, que nunca descansa
Soy el río
Como el río, que nunca descansa
Soy el río

Rivière

Sur la route sous le soleil qui se saigne, se saigne
Dans les mains tremblantes sous l'eau, sous l'eau
Le chemin devient une voix et chante toujours, chante toujours
Les chansons pour les amours qui ne savent pas, qui ne sortent pas

Embrasser la lumière du soleil tous les matins, sortir travailler
Boire la sueur avec un espoir, ça a le goût du travail
Comme la vieille et têtue rivière, qui ne se repose jamais
Je suis la rivière
Comme la rivière, qui ne se repose jamais
Je suis la rivière

Dans les nuits qui se rejoignent, par les nuits et qui demandent
Pour les jours qui sont partis, pour ceux que personne ne demande
Dans les ombres de ces sols, elles se reposent tremblantes
Les chansons avec des amours qui ne savent pas, qui ne sortent pas

Embrasser la lumière du soleil tous les matins, sortir travailler
Boire la sueur avec un espoir, ça a le goût du travail
Comme la vieille et têtue rivière, qui ne se repose jamais
Je suis la rivière
Comme la rivière, qui ne se repose jamais
Je suis la rivière