No Me Olvides - Lito Vitale , Los Tipitos перевод на немецкий

No Me Olvides

Es muy temprano vida
Para soltarte vida,
Esas dos manos, vida
Que me enseñaron el camino a mi vida,
Dejame que te lleve, aunque me olvide del destino alguna vez,
Dejame que te busque, aunque ya te hayas ido, yo te encontraré.
Porque no olvido tu nombre, conmigo hoy,
Tu aroma no olvido,donde te hayas ido yo estaré.
Es un milagro, vida.
Lo que nos pasa, vida.
Toda la sangre, vida.
Nos fortalece y nos devuelve a la vida.
Dejame que te siga, todos los días quiero ser parte de vos.
Dejame que lo diga, por qué mi vida hoy no lo quiero olvidar
Como lo olvido, tu nombre conmigo hoy,
Tu aroma no olvido, donde te hayas ido, yo estaré.
Donde te hayas ido, yo estaré.

Vergiss Mich Nicht

Es ist sehr früh, meine Liebe
Um dich loszulassen, meine Liebe,
Diese beiden Hände, meine Liebe
Die mir den Weg für mein Leben zeigten,
Lass mich dich mitnehmen, auch wenn ich manchmal das Ziel vergesse,
Lass mich dich suchen, auch wenn du schon gegangen bist, ich werde dich finden.
Denn deinen Namen vergesse ich nicht, er ist heute mit mir,
Deinen Duft vergesse ich nicht, wohin du auch gegangen bist, ich werde da sein.
Es ist ein Wunder, meine Liebe.
Was mit uns geschieht, meine Liebe.
All das Blut, meine Liebe.
Es stärkt uns und bringt uns ins Leben zurück.
Lass mich dir folgen, jeden Tag will ich ein Teil von dir sein.
Lass es mich sagen, warum, meine Liebe, ich es heute nicht vergessen will
Wie sollte ich ihn vergessen, deinen Namen, der heute bei mir ist,
Deinen Duft vergesse ich nicht, wohin du auch gegangen bist, ich werde da sein.
Wohin du auch gegangen bist, ich werde da sein.