La Sanatera - Peteco Carabajal , Los Tipitos перевод на немецкий

La Sanatera

Se que no paresco ser
El mismo que antes conocias
Que no te explicas porque

Me quieren cuestionar
Ni me interesa tu pasado
Saberlo no es vital
No se dan cuenta que esta es la primera vez
Que al fin estoy enamorado
Me basta y sobra
Con el amor que tu me das
No importa si pierdo o gano
Vivo volando entre tus nubes
De tu cielo amor
Porque mi vida solo gira
A tu alrededor
Aunque me digan que tan solo
Soy un soñador
Que hablen
Pues nunca habia soñado igual
Talvez no puedan aceptar
Lo feliz que estoy a tu lado
Seria un pecado
Siempre que llego de jugar
Mejor que se queden callados
Y no hablen por hablar
No se dan cuenta que esta es la primera vez
Que al fin estoy enamorado
Me basta y sobra
Con el amor que tu me das
No importa si pierdo o gano
Vivo volando entre tus nubes
De tu cielo amor
Porque mi vida solo gira
A tu alrededor
Aunque me digan que tan solo
Soy un soñador
Que hablen
Pues nunca habia soñado igual

Die Heilende

Ich weiß, ich scheine nicht der
selbe zu sein, den du kanntest
Du fragst dich warum,

Sie wollen mich hinterfragen
Deine Vergangenheit interessiert mich nicht
Es ist nicht wichtig, sie zu kennen
Sie merken nicht, dass dies das erste Mal ist
dass ich endlich verliebt bin
Mir ist genug
mit der Liebe, die du mir gibst
Egal, ob ich verliere oder gewinne
Ich schwebe durch deine Wolken
von deinem Himmel, Liebe
Denn mein Leben dreht sich nur
um dich herum
Auch wenn sie sagen, ich sei nur
ein Träumer
Lass sie reden
Denn nie habe ich so geträumt
Vielleicht können sie nicht akzeptieren
wie glücklich ich an deiner Seite bin
Es wäre eine Sünde
Immer wenn ich vom Spielen komme
sollen sie lieber still bleiben
und nicht umsonst reden
Sie merken nicht, dass dies das erste Mal ist
dass ich endlich verliebt bin
Mir ist genug
mit der Liebe, die du mir gibst
Egal, ob ich verliere oder gewinne
Ich schwebe durch deine Wolken
von deinem Himmel, Liebe
Denn mein Leben dreht sich nur
um dich herum
Auch wenn sie sagen, ich sei nur
ein Träumer
Lass sie reden
Denn nie habe ich so geträumt