20 c. - Los Tipitos перевод на немецкий

20 c.

20 centavos para viajar en este mar
Que se parece a mi baño a juzgar por esos caños y esas luces de saguan
Bien, como quieras mi chica es un rock$roll que se parece a esta guitarra
Por el sonido que pela
Y esas piernas que hacen bien al alma entera.

Quien los tuviera para comprarte todo hoy
Y embalsamarte en este barrio en este mundo que es una comparación
De lo que queda es toda una confusión para mi pobre corazon que espera con
Pasion que vuelvas
Como un pajaro la primavera.

A veces miente, y tiene ganas de bardeara veces quiere emborracharce sueña
Un poster y se quiere enamorar
Y si quisiera yo la podría acompañar para encamarme con su nombre
Que es una postal del cielo cuando esta toda la luna entera.

Y si quisiera...

20 c.

20 Centavos, um in diesem Meer zu reisen
Das meinem Badezimmer ähnelt, nach diesen Rohren und diesen Lichtern im Flur zu urteilen
Gut, wie du willst, mein Mädchen ist ein Rock'n'Roll, der dieser Gitarre ähnelt
Wegen des Klangs, der abgeht
Und diese Beine, die der ganzen Seele guttun.

Wer sie doch hätte, um dir heute alles zu kaufen
Und dich einzubalsamieren in diesem Viertel, in dieser Welt, die ein Vergleich ist
Von dem, was übrig bleibt, ist es eine einzige Verwirrung für mein armes Herz, das wartet mit
Leidenschaft darauf, dass du zurückkehrst
Wie ein Vogel auf den Frühling.

Manchmal lügt sie, und hat Lust rumzuzicken, manchmal will sie sich betrinken, sie träumt
von einem Poster und will sich verlieben
Und wenn sie wollte, könnte ich sie begleiten, um mit ihrem Namen ins Bett zu gehen
Der eine Postkarte des Himmels ist, wenn der ganze Vollmond da ist.

Und wenn sie wollte...