Текст и перевод песни Los Tipitos - Algo Demencial

Algo Demencial

Sensación, de repente
Todo el sol se encendió
Bien cerrado el hocico
Me mande a olfatear

La mañana trajo así
Algo demencial
Busco entre las cosas que me gritan donde estas

Caminar y seguir al rebaño no es para mí
Para mi que da igual si al final no hay donde llegar
Voy despacio, sin dudar
Por el lado del amor

La costumbre siempre ajena
No me deja descansar
Ya no espero ni sorpresas
Ojala tuviera donde ir

Todo el tiempo es pasar
No te engañes más
El milagro es entender que nadie más nos ve

Libre entre las hojas se quedo enredada mi alma
Cuantas veces me viste caer y logré levantarme
Es que al parecer
Hay un plan
Para los descarriados

Salté los caminos
Pero estoy llegando tarde
Y si es la razón para seguir
Para llegar así, así al corazón
Al corazón

Libre entre las hojas se quedó enredada mi alma
Cuantas veces me viste caer y logre levantarme
Es que al parecer hay un plan
Para los descarriados

Quelque chose de fou

Sensation, soudain
Tout le soleil s'est allumé
Le nez bien fermé
Je me suis mis à renifler

Le matin a apporté ainsi
Quelque chose de fou
Je cherche parmi les choses qui me crient où tu es

Marcher et suivre le troupeau n'est pas pour moi
Pour moi, ça m'est égal si finalement il n'y a nulle part où aller
Je vais lentement, sans hésiter
Du côté de l'amour

L'habitude toujours étrangère
Ne me laisse pas me reposer
Je n'attends plus de surprises
J'aimerais avoir un endroit où aller

Tout le temps est à passer
Ne te fais plus d'illusions
Le miracle est de comprendre que personne d'autre ne nous voit

Libre parmi les feuilles, mon âme est restée emmêlée
Combien de fois tu m'as vu tomber et j'ai réussi à me relever
C'est qu'apparemment
Il y a un plan
Pour les égarés

J'ai sauté les chemins
Mais j'arrive en retard
Et si c'est la raison de continuer
Pour arriver ainsi, ainsi au cœur
Au cœur

Libre parmi les feuilles, mon âme est restée emmêlée
Combien de fois tu m'as vu tomber et j'ai réussi à me relever
C'est qu'apparemment il y a un plan
Pour les égarés