Andando - Los Tipitos перевод на немецкий

Andando

Cantar con alma ciega sabe ya
Que su destino es abrazar la juventud y el vino
Callar y en el silencio recordar lo que la
Vida arrebató al viento que sopló sus sueños

¿Y qué habrá venido a hacer acá?
¿De qué se andará escapando?
Con tanta vida acechando
Con todo lo que hay que andar andando
Solo por vivir

Llevar en sus arrugas como cruz
Lo que no quiere recordar
Huesas en el camino
Cantar hazañas que nunca vivió
Que no lo van a hacer mejor
Que torcieran su destino

¿Y qué habrá venido a hacer acá?
¿De qué se andará escapando?
Con tanta vida acechando
Con todo lo que hay que andar andando
Solo por vivir

¿Y qué habrá venido a hacer acá?
¿De qué se andará escapando?
Con tanta vida acechando
Con todo lo que hay que andar andando
Solo por vivir

Lalalai, lalalai
Lalalai, lalalai

Gehend

Mit blinder Seele singen weiß schon
Dass sein Schicksal ist, Jugend und Wein zu umarmen
Schweigen und in der Stille erinnern, was das
Leben dem Wind raubte, der seine Träume wehte

Und was wird er hier wohl machen?
Wovor wird er fliehen?
Mit so viel Leben, das lauert
Mit allem, was es zu gehen gibt, gehend
Nur um zu leben

In seinen Falten wie ein Kreuz tragen
Was er nicht erinnern will
Knochen am Weg
Taten singen, die er nie erlebte
Die ihn nicht besser machen
Die sein Schicksal nur verbogen

Und was wird er hier wohl machen?
Wovor wird er fliehen?
Mit so viel Leben, das lauert
Mit allem, was es zu gehen gibt, gehend
Nur um zu leben

Und was wird er hier wohl machen?
Wovor wird er fliehen?
Mit so viel Leben, das lauert
Mit allem, was es zu gehen gibt, gehend
Nur um zu leben

Lalalai, lalalai
Lalalai, lalalai