Текст и перевод песни Los Tipitos - Brujería (con Canteca de Macao)

Brujería (con Canteca de Macao)

Nadie puede hablar enserio de algo asi
Nadie puede tragarse ese buzon
Cruzifijo
Cinta roja
Lista de ajo nadie puede

Y con ella un verano
En un pueblo
Una casa
Muy cerca del mar
Nos perdimos en la noche
Nuestros brazos
En los besos

Y dijo brujeria
Hice brujeria
Pinche su muñeco
Me dije
Eso no me alarma
Ahora no puedo
Olvidarla.

Me di cuenta enseguida
Que nada de esto seria dificil de abordar
Yo no creo en los milagros pero haber si hoy suceden
Una noche como aquella
Donde tropeze con ella
A orillas del mar
Puse vela, paño rojo
Cruzifijo, lista de ajo
Y entonces...

Brujeria
Hice brujeria
Pinche su muñeco
Y dije quiero olvidarla
Y ahora no puedo

Brujeria
Hice brujeria
Pinche su muñeco
Y grite quiero olvidarla
Y ahora no puedo
Resusitarla

Sorcellerie (avec Canteca de Macao)

Personne ne peut parler sérieusement de quelque chose comme ça
Personne ne peut avaler cette boîte aux lettres
Crucifix
Ruban rouge
Liste d'ail personne ne peut

Et avec elle un été
Dans un village
Une maison
Tout près de la mer
On s'est perdus dans la nuit
Nos bras
Dans les baisers

Et elle a dit sorcellerie
J'ai fait de la sorcellerie
J'ai piqué ton pantin
Je me suis dit
Ça ne me dérange pas
Maintenant, je ne peux pas
L'oublier.

Je me suis rendu compte tout de suite
Que rien de tout cela ne serait difficile à aborder
Je ne crois pas aux miracles, mais j'espère qu'ils se produiront aujourd'hui
Une nuit comme celle-là
Où je suis tombé sur elle
Sur les rives de la mer
J'ai mis la voile, un drap rouge
Crucifix, liste d'ail
Et puis...

Sorcellerie
J'ai fait de la sorcellerie
J'ai piqué ton pantin
Et j'ai dit que je voulais l'oublier
Et maintenant, je ne peux pas

Sorcellerie
J'ai fait de la sorcellerie
J'ai piqué ton pantin
Et j'ai crié que je voulais l'oublier
Et maintenant, je ne peux pas
La ressusciter