Búsquenla - Los Tipitos перевод на немецкий

Búsquenla

Búsquenla,
Búsquenla porque nunca debí pensar en volver
Búsquenla,
Búsquenla que no quiero dejar que esto termine así

Fiera la calle te va a matar
No hay nada sucio en tu corazón
Te veo y es eso que buscas
Es irte para no verme

Vamos a ver,
Vamos a ver como haces para huir dejando todo aquí
Tráiganme,
Tráiganme un vinito que así, dan ganas de seguir

Fiera la calle te va a matar
No hay nada sucio en tu corazón
Te veo en eso que buscas
Es irte para no verme

Se que el mundo es así
Es como viajar en tren
Y vas a olvidarte cuatro estaciones después
Quisiera confiar en mi
Como cuando creía en vos
Y no hay personaje que invente
Como una explicación, una forma de viajar sin viajar
De irme para no verte
De irme para no verte

Búsquenla
Búsquenla
Búsquenla

Sucht sie

Sucht sie,
Sucht sie, denn ich hätte nie an eine Rückkehr denken dürfen
Sucht sie,
Sucht sie, denn ich will nicht zulassen, dass es so endet

Die wilde Straße wird dich umbringen
Nichts Schmutziges ist in deinem Herzen
Ich sehe dich, und das, was du suchst
Ist wegzugehen, um mich nicht zu sehen

Mal sehen,
Mal sehen, wie du es schaffst zu fliehen und alles hier zu lassen
Bringt mir,
Bringt mir einen Wein, denn so bekommt man Lust weiterzumachen

Die wilde Straße wird dich umbringen
Nichts Schmutziges ist in deinem Herzen
Ich sehe dich in dem, was du suchst
Wegzugehen, um mich nicht zu sehen

Ich weiß, die Welt ist so
Es ist wie eine Zugreise
Und du wirst mich vergessen, vier Stationen später
Ich wünschte, ich könnte mir selbst vertrauen
So wie damals, als ich an dich glaubte
Und es gibt keine Rolle, die ich erfinden könnte
Wie eine Erklärung, eine Art zu reisen, ohne zu reisen
Wegzugehen, um dich nicht zu sehen
Wegzugehen, um dich nicht zu sehen

Sucht sie
Sucht sie
Sucht sie