Canción Cósmica - En Vivo - Los Tipitos перевод на французский

Canción Cósmica - En Vivo

Por lo menos esta vez
Estoy harto de este amor
Del ángel del final
Aunque tenga que volver
A la puta depresión
Seguiré llenándome
De aire abismal
De tu himen boreal
Del signo de alguna estela
Vil humano ningún ser
Puede andarse por ahí
Dejándose llevar
Y hasta ahora sólo se
Que la mitad de las cosas fueron ciertas
Y la otra mitad verdaderos aires
Sino qué otra cosa será
Qué otra cosa sino aires
De este amor genital
Que nutrieron madres hábiles
Que insondables manos perdí así
Que ahora vivo en sueños de aire.

Otro invierno en este ajal
Otro vuelo bajo el sial
Y el áncora de voz
Alguien que viaja hasta mí
Viene en su nave matriz
Por entre los edificios
Algo traerá
Pero algo se está llevando ahora en mí
Cuando las armas del sol
Hieran a tus sombras

Chanson Cosmique - En Direct

Au moins cette fois
J'en ai assez de cet amour
De l'ange de la fin
Même si je dois revenir
À la putain de dépression
Je continuerai à me remplir
D'air abyssal
De ton hymen boréal
Du signe d'une certaine étoile
Vil humain, aucun être
Ne peut se promener
Se laisser porter
Et jusqu'à présent, on sait seulement
Que la moitié des choses étaient vraies
Et l'autre moitié, de vrais airs
Sinon, que sera-ce d'autre
Que sera-ce d'autre que des airs
De cet amour génital
Qui ont nourri des mères habiles
Que des mains insondables que j'ai perdues comme ça
Que maintenant je vis dans des rêves d'air.

Un autre hiver dans cet ajal
Un autre vol sous le sial
Et l'ancre de la voix
Quelqu'un qui voyage jusqu'à moi
Vient dans son vaisseau matriciel
Parmi les bâtiments
Il apportera quelque chose
Mais quelque chose est en train de me prendre maintenant
Quand les armes du soleil
Blesseront tes ombres