Текст и перевод песни Los Tipitos feat. Árbol - Como un Dragón

Como un Dragón

COMO UN DRAGON- Los Tipitos

Esto es amor esto que duele
Amablemente en el corazón
Esto que un día rompí sin considerar
Esto es amor algo que empezó como un cuento
Tendrá un final
Aunque nunca podamos comer alguna perdiz
Veo a la autopista como un dragón
Que al confundir su cola enseguida la mordió
Amanecería viéndolo morir
Pero esa agonía es la mia y es por ti

Esto es amor si alguien lo sabe que me diga
Por que no encuentro una salida y no se
Si voy a hacer lo que me pida por que
No se confiar en mi ya no se si esto es aaaamor

Quiero olvidar
Quiero salir a ver aliados
Quiero despegar
Floto en un rio habitual
Ando siempre por aquí
Veo a la autopista como un dragón
Que al confundir su cola enseguida la mordió
Amanecería viéndolo morir
Pero esa agonía es la mia y es por ti

Esto es amor si alguien lo sabe que me diga
Por que no encuentro una salida y no se
Si voy a hacer lo que me pida por que
No se confiar en mi ya no se
Si alguien lo sabe que me diga
Por que no encuentro una salida y no se
Si voy a hacer lo que me pida por que
No se confiar en mi ya no se
Si esto es aaaaaamor

Comme un Dragon

COMME UN DRAGON- Los Tipitos

C'est l'amour, cette douleur
Doucement dans le cœur
Ce que j'ai brisé un jour sans réfléchir
C'est l'amour, quelque chose qui a commencé comme un conte
Il aura une fin
Même si nous ne pouvons jamais manger de perdrix
Je vois l'autoroute comme un dragon
Qui, confondant sa queue, l'a immédiatement mordue
L'aube viendrait en le voyant mourir
Mais cette agonie est la mienne et c'est à cause de toi

C'est l'amour, si quelqu'un le sait, qu'il me le dise
Parce que je ne trouve pas de sortie et je ne sais pas
Si je vais faire ce qu'elle me demande parce que
Je ne sais pas me faire confiance, je ne sais plus si c'est l'a-a-amour

Je veux oublier
Je veux sortir pour voir des alliés
Je veux décoller
Je flotte sur une rivière habituelle
Je suis toujours par ici
Je vois l'autoroute comme un dragon
Qui, confondant sa queue, l'a immédiatement mordue
L'aube viendrait en le voyant mourir
Mais cette agonie est la mienne et c'est à cause de toi

C'est l'amour, si quelqu'un le sait, qu'il me le dise
Parce que je ne trouve pas de sortie et je ne sais pas
Si je vais faire ce qu'elle me demande parce que
Je ne sais pas me faire confiance, je ne sais plus
Si quelqu'un le sait, qu'il me le dise
Parce que je ne trouve pas de sortie et je ne sais pas
Si je vais faire ce qu'elle me demande parce que
Je ne sais pas me faire confiance, je ne sais plus
Si c'est l'a-a-amour