Текст и перевод песни Los Tipitos - Cuervos

Cuervos

Llena de carteles y algo en la calle está pasando la ciudad estalla en luz
La tv registra el pueblo, no a los hombres sino al pueblo
No es extraño, no es igual
Un video en tandas del ocaso le ponen color a la locura y el trabajo
Con la boca abierta siguen bajo el sol que los deprime
La ciudad jamás descansará
Pero...

Ay ay hay cuervos
Rondando los techos de casa
Ho no no

Viene haciendo economía el pueblo y gasta miseria
Viene haciendo economía porque no hay
Viene haciendo economía el pueblo y gasta miseria
Viene haciendo economía el pueblo
Malabares y un futuro incierto
Viene haciendo economía el pueblo porque no hay

Lo que tienen como muerte es perder lo que protegen
O que Nestaud no hable más
Una vida simple hermano no es lo que te está pasando
Distraerse no es normal
En el comedor lloran los francos lo que tienen son
Y lo que no, lo están pagando
Con el tiempo van dejando una deuda entre las manos
Que el gobierno les descontará
Pero...

Ay ay hay cuervos
Rondando los techos de casa
Ho no no

Corbeaux

Pleine d'affiches et quelque chose dans la rue, la ville explose de lumière
La télé enregistre le peuple, pas les hommes, mais le peuple
Ce n'est pas étrange, ce n'est pas pareil
Une vidéo en rafales du coucher du soleil donne de la couleur à la folie et au travail
La bouche ouverte, ils restent sous le soleil qui les déprime
La ville ne se reposera jamais
Mais...

Oh oh il y a des corbeaux
Qui tournent autour des toits des maisons
Oh non non

Le peuple fait de l'économie et dépense la misère
Le peuple fait de l'économie parce qu'il n'y a pas
Le peuple fait de l'économie et dépense la misère
Le peuple fait de l'économie
Des tours de passe-passe et un avenir incertain
Le peuple fait de l'économie parce qu'il n'y a pas

Ce qu'ils ont comme la mort, c'est de perdre ce qu'ils protègent
Ou que Nestaud ne parle plus
Une vie simple mon frère, ce n'est pas ce qui t'arrive
Se distraire n'est pas normal
Dans la salle à manger, les francs pleurent, ce qu'ils ont, c'est
Et ce qu'ils n'ont pas, ils le paient
Avec le temps, ils laissent une dette entre leurs mains
Que le gouvernement leur décomptera
Mais...

Oh oh il y a des corbeaux
Qui tournent autour des toits des maisons
Oh non non