Текст и перевод песни Los Tipitos - Dime Quién Me Lo Robó

Dime Quién Me Lo Robó

Mirábamos de pie por la ventana al sol,
Al cielo, las nubes y a Dios.
Sabía yo creer el cuento sin razón,
Al hada, la bruja y a vos,
Sabía correr, podía reir,
Y creo tambien que era feliz.
La escuela estaba ahí, esperando por mí,
Mi patio, mi banco marrón.
Todo estaba muy bien, sí,
Sabía la lección
De historia, de inglés o de amor.
Siempre fue igual mi professor
Siempre tuvo el la razón.
Un día descubrí que empezaba a crecer
Reí, lloré y creí.
De pronto fui un varón que no tenía mujer
Y quise poderla conseguir.
Que tonto fui! Se rio de mí
Y qué iba a hacer, me rei también.
Y ahora miro atrás un poco
Y hace tanto que pasó,
Y todo lo que yo amaba
Ya no es mío y se escapó.
Y ahora estoy tan confundido,
Niebla y humo alrededor
Dónde está el sol?
Dónde está Dios?
Dime quién me lo robó.
Y vuelvo a caminar
Y empiezo a recordar:
Mi casa, mi padre y Jesús,
Y tengo que elegir,
Ya es tiempo de partir
Mi vida, mi amor y mi luz.
No se muy bien
Qué voy a hacer
Quiero a mi fe
Quiero crecer.
Y ahora miro atrás un poco
Y hare tanto que pasó,
Y todo lo que yo amaba
Ya no es mío y se escapó.
Y ahora estoy tan confundido,
Niebla y humo alrededor
Dónde está el sol?
Dónde está Dios?
Dime quién me lo robó.
No se muy bien qué voy a hacer
Quiero a mi fe
Quiero crecer.

Скажи мне, кто это у меня украл

Мы вместе стояли у окна, смотрели на солнце,
На небо, облака и Бога.
По-детски я верил во все сказки,
В фею, ведьму и тебя,
Я мог бегать и смеяться,
И мне кажется, был я счастлив.
Там была школа, ждавшая меня,
Мой двор, моя коричневая парта.
Всё было так хорошо, да,
Я выучил урок
Истории, английского или любви.
Мой учитель всегда был одинаков,
И он всегда был прав.
Однажды я понял, что начал расти
Я смеялся, плакал и верил.
Внезапно я стал юношей, у которого не было девушки,
И я захотел её найти.
Каким я был глупым! Она смеялась надо мной,
И что мне было делать, я тоже засмеялся.
И вот теперь я оглядываюсь назад немного
И понимаю, что это было так давно,
И всё, что я любил,
Больше не принадлежит мне и ушло.
И теперь я совсем запутался,
Вокруг туман и дым,
Где солнце?
Где Бог?
Скажи мне, кто украл это у меня.
И снова я начинаю шагать
И постепенно вспоминать:
Мой дом, мой отец и Иисус,
И мне пора выбирать,
Пора уходить.
Моя жизнь, моя любовь и мой свет.
Не очень понимаю,
Что я буду делать,
Я хочу свою веру,
Я хочу расти.
И вот теперь я оглядываюсь назад немного
И понимаю, что это было так давно,
И всё, что я любил,
Больше не принадлежит мне и ушло.
И теперь я совсем запутался,
Вокруг туман и дым,
Где солнце?
Где Бог?
Скажи мне, кто украл это у меня.
Не очень понимаю, что буду делать,
Я хочу свою веру,
Хочу расти.