Los Tipitos - Día de amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Tipitos - Día de amor




Día de amor
Jour d'amour
Caminando en la ciudad
Marchant dans la ville
Pasa justo frente a
Elle passe juste devant moi
Algo elástico en su andar
Quelque chose de souple dans sa démarche
Daba envidia su abandono
Son abandon me donnait envie
Pronto suena un celular
Bientôt un téléphone portable sonne
Se detiene a contestar
Elle s'arrête pour répondre
Algo cambia en su mirada
Quelque chose change dans son regard
Y se abalanza contra un hombre
Et elle se jette sur un homme
Y se lo empieza a comer
Et se met à le manger
Otro día de amor en la tierra
Un autre jour d'amour sur terre
Sólo otro día de amor nada más
Juste un autre jour d'amour, rien de plus
Día de amor en la tierra
Jour d'amour sur terre
Sólo otro día de amor nada más
Juste un autre jour d'amour, rien de plus
Oh! nada más
Oh! rien de plus
En la solapa del libro
Sur le rabat du livre
Estaba escrito el final
La fin était écrite
Lo quise leer igual
J'ai voulu la lire quand même
Me encantaba confundirme
J'aimais me tromper
Se detuvo a contestar lo que nadie preguntó
Elle s'est arrêtée pour répondre à ce que personne n'a demandé
Algo cambia en su mirada
Quelque chose change dans son regard
Y se abalanza contra un hombre
Et elle se jette sur un homme
Y se lo empieza a comer.
Et se met à le manger.
Otro día de amor en la tierra
Un autre jour d'amour sur terre
Sólo otro día de amor nada más
Juste un autre jour d'amour, rien de plus
Día de amor en la tierra
Jour d'amour sur terre
Sólo otro día de amor nada más
Juste un autre jour d'amour, rien de plus
Oh! nada más
Oh! rien de plus





Авторы: Raul Horacio Ruffino, Federico Bugallo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.