Los Tipitos - El Origen de la Tristeza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Tipitos - El Origen de la Tristeza




El Origen de la Tristeza
The Origin of Sadness
Como voy a mirarte si te vas
How can I look at you if you leave
Como pisar tus pasos si no estás
How can I follow your steps if you're not here
Ya sabes, es un fantasma de mi lo que ves
You know, it's a ghost of me that you see
Descuide la estrella que buscas
Forget about the star you're looking for
Por qué un pescador con redes de cristal
Why a fisherman with crystal nets
No deja peces muertos en el mar
Doesn't leave dead fish in the sea
Sabe bien, un navegante se pierde sin fe
He knows well, a sailor is lost without faith
Si una vez...
If once...
Fue la luz de luna, luna
It was the moonlight, moon
Y un sueño de ayer su ayer
And a dream of yesterday
Hoy tan solo será un hombre que busca su hogar
Today it will only be a man who seeks his home
Un náufrago sin fronteras, un niño sin sol ni paz
A castaway without borders, a child without sun or peace
Criatura de sal flotando en la oscuridad
A creature of salt floating in the darkness
Por qué dejaré mis huellas en el mar
Why will I leave my footprints in the sea
Ni dejare mi nombre en tu lugar
Nor will I leave my name in your place
Hoy perdí todo aquello que ayer hubo en mi
Today I lost everything that was once in me
Se me fue.
It's gone.
Como la luz de la luna, luna
Like the moonlight, moon
Y el sueño de ayer su ayer
And the dream of yesterday
Hoy tan solo será un hombre que busca su hogar
Today it will only be a man who seeks his home
Un náufrago sin fronteras, un niño sin sol ni paz
A castaway without borders, a child without sun or peace
Criatura de sal, flotando en la oscuridad
A creature of salt, floating in the darkness
Criatura de sal, flotando en la oscuridad
A creature of salt, floating in the darkness





Авторы: Pablo Hernan Petitto, Walter Renzo Piancioli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.