En la vida - Los Tipitos перевод на немецкий

En la vida

Ella se va, grita y despues sube a su choche
A donde vas, se oye otra voz
Es solo reproches
En la vida...

Trata de ser, siempre mejor
Trata de hacerlo bien
Algunas cosas no cambiaran
Y otras no vuelven.
En la vida...
En la vida...
En la vida...

Yo no se donde lleva esta pendiente
Solo un lugar me es familiar (oohhh)
En vos, siempre vos, mi lugar
En la vida...

Ella volvio, mucho peor
De lo que se marcho
Ahora los dos, lloran por el, tiempo perdido
En la vida...
En la vida...
En la vida...
Yo no se donde lleva esta pendiente
Solo un lugar me es familiar (oohhh)
En vos, siempre vos, mi lugar
En la vida...
En la vida...

Im Leben

Sie geht weg, schreit und steigt dann in ihr Auto
Wohin gehst du, hört man eine andere Stimme
Es sind nur Vorwürfe
Im Leben...

Versuche, immer besser zu sein
Versuche, es gut zu machen
Manche Dinge werden sich nicht ändern
Und andere kehren nicht zurück.
Im Leben...
Im Leben...
Im Leben...

Ich weiß nicht, wohin dieser Abhang führt
Nur ein Ort ist mir vertraut (oohhh)
In dir, immer du, mein Ort
Im Leben...

Sie kam zurück, viel schlimmer
Als sie gegangen war
Jetzt weinen beide um die verlorene Zeit
Im Leben...
Im Leben...
Im Leben...
Ich weiß nicht, wohin dieser Abhang führt
Nur ein Ort ist mir vertraut (oohhh)
In dir, immer du, mein Ort
Im Leben...
Im Leben...