Текст и перевод песни Los Tipitos - Júrame

Júrame

Decime si es necesario enloquecer a diario
Y así seguir todo el tiempo intentando espacios
Pero vos te vas tan despreocupada
Pensando en nada bajo el sol
Y alrededor
Todo amenaza con dejarte atada
Tan lejos de casa
Jurame
Jurame que vas a volver
Vas a volver a casa esta noche
Por favor, jurame
Ya viste no vale la pena eludir el problema
Y perdonar en el sin fin de los falsos contactos
Quiero despertar en una mañana
Lleno de calma en el corazón
Pero alrededor todo amenaza con dejarte atada
Tan lejos de casa
Jurame
Jurame que vas a volver
Vas a volver a casa esta noche
Por favor, jurame
Y hagamos que es la ultima vez
Y la primera también
Que el cielo no nos espera
Y que nos vino a buscar
Jurame
Jurame que vas a volver
Vas a volver a casa esta noche
Por favor, jurame
Jurame...
Vas a volver a casa esta noche
Por favor, jurame...

Jure-moi

Dis-moi si j'ai besoin de devenir fou tous les jours
Et ainsi continuer tout le temps à essayer de trouver des espaces
Mais toi, tu pars si insouciante
Ne pensant à rien sous le soleil
Et tout autour
Tout menace de te laisser attachée
Si loin de la maison
Jure-moi
Jure-moi que tu vas revenir
Tu vas revenir à la maison ce soir
S'il te plaît, jure-moi
Tu as vu que cela ne vaut pas la peine d'éviter le problème
Et de pardonner dans l'infini des faux contacts
Je veux me réveiller un matin
Rempli de calme dans mon cœur
Mais tout autour, tout menace de te laisser attachée
Si loin de la maison
Jure-moi
Jure-moi que tu vas revenir
Tu vas revenir à la maison ce soir
S'il te plaît, jure-moi
Et faisons en sorte que ce soit la dernière fois
Et la première aussi
Que le ciel ne nous attend pas
Et qu'il est venu nous chercher
Jure-moi
Jure-moi que tu vas revenir
Tu vas revenir à la maison ce soir
S'il te plaît, jure-moi
Jure-moi...
Tu vas revenir à la maison ce soir
S'il te plaît, jure-moi...