Los Tipitos - La Ley de la Ferocidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Tipitos - La Ley de la Ferocidad




La Ley de la Ferocidad
Закон свирепости
Dejé de sostener el techo y se me vino encima
Я перестал поддерживать крышу, и она обрушилась на меня,
Como se me viene encima el vino al amanecer
Как обрушивается на меня вино на рассвете.
Todo se prepara entonces para ser un mal día
Все готово к тому, чтобы стать плохим днем,
Pero aún, estoy de pie
Но я все еще стою на ногах.
Contaminación, escombros, drogones, ratas
Загрязнение, обломки, наркоманы, крысы
Lo que quedó después que algunos ganaron mucho aquí
Вот что осталось после того, как некоторые здесь много выиграли.
Ahora que todo esta muerto ya nada escapa
Теперь, когда все мертво, ничто не избежит
Al dolor de un querer de ayer
Боли былой любви.
Estaré repitiendo mi nombre
Я буду повторять свое имя,
Estaré escupiendo maldad
Я буду плевать злобой,
Esperando la piña final
Ожидая последнего удара,
Esperando el golpe del knock out
Ожидая нокаутирующего удара.
La verdad que nos enfrentará
Правда, с которой нам придется столкнуться,
Con la ley de la ferocidad
это закон свирепости.
El cadáver de mi padre duro en una mesa
Тело моего отца лежит на столе,
El y la muerte que luce son igual a
Он и смерть, которая торжествует, похожи на меня.
La fianza de una herida que nunca nos deja
Залог раны, которая никогда нас не покинет,
Y un rencor heredándome
И злоба, передающаяся мне по наследству.
En la noche de mi sentimiento
В ночи моих чувств,
Despoblada y sin oxigenar
Безлюдной и лишенной кислорода,
Como para no verme arrastrar
Чтобы не видеть, как я волочусь
Por el barro de la enfermedad
По грязи болезни.
Por llegar hasta el ultimo round
Чтобы дойти до последнего раунда
Es la ley de la ferocidad
Это закон свирепости,
Es la ley de la ferocidad
Это закон свирепости,
Es la ley de la ferocidad
Это закон свирепости.
Oh, oh
О-о.
Dejé caer mis pecados unos sobre otros
Я бросил свои грехи один на другой,
Olvidé por que nací, ahora no puedo volver
Я забыл, зачем родился, теперь я не могу вернуться.
Ella levanta mi cara y mira a mis ojos
Ты поднимаешь мое лицо и смотришь мне в глаза,
Me dice; yo si quien sos
Ты говоришь мне: знаю, кто ты".
En la noche de mi sentimiento
В ночи моих чувств,
Despoblada y sin oxigenar
Безлюдной и лишенной кислорода,
Esperando la piña final
Ожидая последнего удара,
Esperando el golpe del knock out
Ожидая нокаутирующего удара.
Es la ley de la ferocidad
Это закон свирепости,
Es la ley de la ferocidad
Это закон свирепости,
Es la ley de la ferocidad
Это закон свирепости,
Es la ley de la ferocidad
Это закон свирепости.
Oh, oh
О-о.





Авторы: Federico Bugallo, Walter Renzo Piancioli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.