Текст и перевод песни Los Tipitos - La película que vimos

La película que vimos

Me entretuve pensando
En como somos
Las circunstancias
Quise ir más allá
Pero no pude fingir
Que no podía

Tanta vida pasando
Alrededor
El tiempo y la distancia
Atardece y yo siento
Que algo puedo hacer
Todavía

Me salió ir a gritarlo al mundo
Y fue un error

Fantaseo con volverte a ver
Qué me dirás, qué te diré
Si callando hoy te lograré
Quisiera hablar pero callaré

La película que vimos
Era el héroe
La historia era mía
Casi pude alcanzar el cielo
Aunque vos no lo sabías

Baldosas de los patios de ayer
Sucias las rodillas
Atardece y yo siento
Que algo puedo hacer
Todavía

Me salió ir a gritarlo al mundo
Y fue un error

Fantaseo con volverte a ver
Qué me dirás, qué te diré
Si callando hoy te lograré
Quisiera hablar pero callaré

Фильм, который мы смотрели

Я задумался,
Какие мы,
Какие обстоятельства.
Хотел пойти дальше,
Но не смог притвориться,
Что не мог.

Так много жизни проходит
Вокруг.
Время и расстояние.
Наступает вечер, и я чувствую,
Что еще могу что-то сделать.
Всё ещё.

Мне захотелось прокричать это всему миру,
И это было ошибкой.

Мечтаю увидеть тебя снова.
Что ты мне скажешь, что я тебе скажу?
Если промолчу, то сегодня добьюсь тебя?
Хотел бы сказать, но промолчу.

Фильм, который мы смотрели,
Там был герой.
История была моей.
Я почти смог достать до неба,
Хотя ты и не знала.

Плитка из двориков прошлого,
Грязные колени.
Наступает вечер, и я чувствую,
Что еще могу что-то сделать.
Всё ещё.

Мне захотелось прокричать это всему миру,
И это было ошибкой.

Мечтаю увидеть тебя снова.
Что ты мне скажешь, что я тебе скажу?
Если промолчу, то сегодня добьюсь тебя?
Хотел бы сказать, но промолчу.