Los Tipitos - Laberinto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Tipitos - Laberinto




Laberinto
Labyrinthe
Día de sol aqui en la sierra
Jour de soleil ici dans la sierra
Caminando entre la guerra
Marchant entre la guerre
Y siempre la vacilo
Et toujours je me moque
Es asi la Tierra
C'est comme ça que la Terre est
La cara del gringo o del indio
Le visage du gringo ou de l'Indien
Son espejos de otras caras
Ce sont des miroirs d'autres visages
Otras razas que se vieron
D'autres races qui se sont vues
Disueltas que se vieron masacradas
Dissoutes qui se sont vues massacrées
Hoy, aqui o mañana
Aujourd'hui, ici ou demain
Late el corazón, pisa el pie y voy subiendo la cabeza alerta
Le cœur bat, le pied foule et je monte la tête en alerte
Hoy la sangre despertó
Aujourd'hui, le sang s'est réveillé
De pronto atisbo una porción de este laberinto, laberinto
Soudain j'aperçois une partie de ce labyrinthe, labyrinthe
Veo, mi vida es un hilo
Je vois, ma vie est un fil
En la madeja caprichosa
Dans la pelote capricieuse
De la historia y aunque quiera
De l'histoire et bien que je veuille
Hacer memoria no podia
Me souvenir, je ne pouvais pas
Llevar la lista de la gente
Porter la liste des gens
Con la que crucé la vista
Avec qui j'ai croisé le regard
Me produce un mareo
Cela me donne le vertige
De repente se detiene
Soudain, cela s'arrête
Todo el tiempo hoy, aquí o mañana
Tout le temps aujourd'hui, ici ou demain
Late el corazón pisa el pie y voy subiendo la cabeza alerta
Le cœur bat, le pied foule et je monte la tête en alerte
Hoy la sangre despertó
Aujourd'hui, le sang s'est réveillé
De pronto atisbo una porción de este laberinto, laberinto
Soudain j'aperçois une partie de ce labyrinthe, labyrinthe
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Todo el tiempo hoy, aquí o mañana
Tout le temps aujourd'hui, ici ou demain
Late el corazón pisa el pie y voy subiendo la cabeza alerta
Le cœur bat, le pied foule et je monte la tête en alerte
Hoy la sangre despertó
Aujourd'hui, le sang s'est réveillé
De pronto atisbo una porción de este laberinto, laberinto
Soudain j'aperçois une partie de ce labyrinthe, labyrinthe





Авторы: Raul Horacio Ruffino, Walter Renzo Piancioli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.