Listo Quedamo así - Los Tipitos перевод на немецкий

Listo Quedamo así

Pobre infeliz
Buena, bajista

Sonó el despertador
Son las 7 de la mañana

(Ahora, ustedes)

Sonó el despertador
Son las 7 y cuarto

Sonó el despertador
Son las 7 y media

Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así

Me levanto bien temprano
Comienzo la recorrida
Voy de la cama al baño

La veo a mi mujer
Haciendo la valija, sacando
Del ropero la lencería fina

Queriendo sugerirle
Acerca de la ropa
Está fresco pa' corpiño calado
No! Tarado!

Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así

Ella me decía que era un viaje
De negocios en el yate del jefe
Y con le socio

Sabía que mentía
Con esa ropa en el invierno
Me está metiendo los cuernos

Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así

Aturdido y abrumado
Por esa situación
Salí descontrolado a buscar satisfacción

Salgo a la calle, piso caca
Me acordé, necesito un cigarillo
Una cerveza pa' beber

De movida el kiosquero
Me atendió con mala cara
Le pagué con cinco pesos
Yo le digo al kiosquero, dame vuelto
El kiosquero me contesta, no me quedan más monedas
Te regalo un caramelo y caminá por la vereda

Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así

Esto me hace re acordar
A la actitud de un funcionario
Que te envuelve igual que aun caramelo

Igual que un caramelo yo me siento
Ante todos los políticos que te hablan
Que te envuelven, que te endulzan, que te dicen

Estamos trabajando, resolviendo, investigando
El país está creciendo, la gente está contenta
Y al final de este discurso, cuando todos están muriendo
Siempre quedamo' así, listo quedamo' así

Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así

Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así

Okay, so machen wir's

Armer Unglücklicher
Gut so, Bassist

Der Wecker klingelte
Es ist 7 Uhr morgens

(Jetzt ihr)

Der Wecker klingelte
Es ist Viertel nach 7

Der Wecker klingelte
Es ist halb 8

Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's

Ich stehe sehr früh auf
Beginne meinen Rundgang
Gehe vom Bett ins Bad

Ich sehe meine Frau
Wie sie den Koffer packt, herausholt
Aus dem Schrank die feine Unterwäsche

Ich will ihr vorschlagen
Wegen der Kleidung
Es ist kühl für einen Spitzen-BH
Nein! Idiot!

Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's

Sie sagte mir, es sei eine Reise
Eine Geschäftsreise auf der Yacht des Chefs
Und mit dem Partner

Ich wusste, dass sie log
Mit diesen Klamotten im Winter
Sie setzt mir Hörner auf

Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's

Benommen und überwältigt
Von dieser Situation
Ging ich haltlos hinaus, um Befriedigung zu suchen

Ich geh auf die Straße, trete in Scheiße
Mir fiel ein, ich brauch 'ne Zigarette
Ein Bier zu trinken

Gleich zu Beginn der Kioskbesitzer
Bediente mich mit mürrischem Gesicht
Ich bezahlte ihn mit fünf Pesos
Ich sag zum Kioskbesitzer, gib mir Wechselgeld
Der Kioskbesitzer antwortet mir, ich hab kein Kleingeld mehr
Ich schenk dir ein Bonbon und geh auf dem Bürgersteig weiter

Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's

Das erinnert mich total
An die Haltung eines Beamten
Der dich einwickelt genau wie ein Bonbon

Genau wie ein Bonbon fühle ich mich
Angesichts all der Politiker, die zu dir sprechen
Die dich einwickeln, dir schmeicheln, dir sagen

Wir arbeiten daran, lösen es, untersuchen es
Das Land wächst, die Leute sind zufrieden
Und am Ende dieser Rede, wenn alle sterben
Bleibt es immer dabei, okay, so machen wir's

Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's

Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's
Okay, so machen wir's