Текст и перевод песни Los Tipitos - Mil Años

Mil Años

No me di cuenta
De cuanto caminé
Ni a que lo hice
Solo llegué

Tarde mil años
Se me hizo ayer
Mil años tarde
Y no se volver

Y ya se que vos me esperaste
Y se bien que te tenías que ir
Pero tengo miedo de olvidarte
Y olvidarme por qué vine hasta aquí

Solo se que vine a buscarte
Y que te ibas cuando al fin te encontré
Y que deje mi amor en las cenizas
El día en que hicieron cenizas tu piel

No vi el camino
Ni todo lo que pisé
Sin darme cuenta
Solo llegué

Puse las manos
Y no quise creer
Mil años tarde
Y no puedo volver

Y ya se que vos me esperaste
Y se bien que te tenías que ir
Pero tengo miedo de olvidarte
Y olvidarme por qué vine hasta aquí

Solo se que vine a buscarte
Y que te ibas cuando al fin te encontré
Y que deje mi amor en las cenizas
El día en que hicieron cenizas tu piel

Yo recuerdo que vine a buscarte
Y que te ibas cuando al fin te encontré
Y que mi amor se convirtió en cenizas
El día en que hicieron cenizas tu piel.

Thousand Years

I did not realize
How far I walked
Nor why I did it
I just arrived

A thousand years late
It feels like yesterday
A thousand years late
And I can't go back

And I know you waited for me
And I know you had to go
But I'm afraid to forget you
And to forget why I came here

I only know that I came to find you
And that you were leaving when I finally found you
And that I left my love in the ashes
The day they turned your skin to ashes

I didn't see the path
Nor all that I stepped on
Without realizing it
I just arrived

I put my hands out
And I didn't want to believe it
A thousand years late
And I can't go back

And I know you waited for me
And I know you had to go
But I'm afraid to forget you
And to forget why I came here

I only know that I came to find you
And that you were leaving when I finally found you
And that I left my love in the ashes
The day they turned your skin to ashes

I remember that I came to find you
And that you were leaving when I finally found you
And that my love turned to ashes
The day they turned your skin to ashes.