Текст и перевод песни Los Tipitos - Montiel 134

Montiel 134

Vivo al 134 de la calle Montiel 2do "Q"
Si te llevo a caminar no podes acreditar todo lo que va a pasar
Nadie se hace el neohippie psicobolche ni el palmito para zafar
En cuartitos chiquititos viven todos los vecinos, nadie piensa en más
Y allá en Montiel nadie se hace el gurú
Porque allá en Montiel no pagamos la luz
Lo que mata en el invierno es la aurora que dejan los autos del día anterior
No se juega con la hambruna y un centavo es fortuna, ayer no es lo que es hoy
Y allá...
Y el mismo sol no quiere darse más
La persiana que bajo Montiel no se abre más

Монтьель 134

Живу я на Монтьель 134, второй подъезд, квартира "Q".
Если тебя, милая, приглашу на прогулку, ты не поверишь своим глазам, что тут творится.
Никто не строит из себя ни неохиппи-психобольшевика, ни модника, чтобы выкрутиться.
В маленьких комнатушках живут все соседи, никто ни о чем большем не думает.
И там, на Монтьель, никто из себя гуру не корчит.
Потому что там, на Монтьель, мы за свет не платим.
Что убивает зимой, так это запах выхлопа, оставленный машинами днём ранее.
Не играют с голодом, и цент — это состояние, вчера — не то, что сегодня.
И там...
И то же солнце больше не хочет светить.
Жалюзи на Монтьель больше не открываются.