Текст и перевод песни Los Tipitos - No viene hasta mí

No viene hasta mí

Ojos de rapto, ojos luna
Dame tu necesidad
De generar impaciencia
De tocar allí donde duela más

Siempre está llamándome
Aunque muy lejos esté
Como un ángel fatal no me deja dormir
Y porque quiero que venga hasta mí

Y en la calle se escucha, se escucha
Un velorio infernal
Ojos que al tacto no se inmutan
Corazón que no se puede matar

Siempre está mostrándose
Aunque muy lejos esté
Su amenaza es saber que no puedo dormir
Porque hoy quiero que venga hasta mí

No voy a lamentar lo que estoy por perder
Tantos cautivos hay
Como arena no se puede contar
Ella sale a cazar

Como un ángel fatal no me deja dormir
Porque hoy quiero que venga hasta mí
Sólo anhelo el final en mi oscuro jardín
Y por qué ella no viene hasta mí.

Elle ne vient pas à moi

Des yeux ravageurs, des yeux de lune
Donne-moi ton besoin
De créer de l'impatience
De toucher là où ça fait le plus mal

Elle m'appelle toujours
Même si elle est loin
Comme un ange fatal, elle ne me laisse pas dormir
Et parce que je veux qu'elle vienne jusqu'à moi

Et dans la rue, on entend, on entend
Un deuil infernal
Des yeux qui ne se dérobent pas au toucher
Un cœur qu'on ne peut pas tuer

Elle se montre toujours
Même si elle est loin
Sa menace, c'est de savoir que je ne peux pas dormir
Parce qu'aujourd'hui je veux qu'elle vienne jusqu'à moi

Je ne vais pas regretter ce que je suis sur le point de perdre
Il y a tellement de captifs
Comme on ne peut pas compter les grains de sable
Elle sort chasser

Comme un ange fatal, elle ne me laisse pas dormir
Parce qu'aujourd'hui je veux qu'elle vienne jusqu'à moi
Je n'aspire qu'à la fin dans mon jardin sombre
Et pourquoi elle ne vient pas à moi.