Текст и перевод песни Los Tipitos - Promesas para Hoy

Promesas para Hoy

Una razón, un sentimiento
Mucho pensar, me estaba haciendo mal
Y quise saber si quise eso que tienes,
O morir de tanto esperar
Sentado en un bar sin pedir nada
Iba a llamar, pero me eché atrás
Y recordé que te ví borrar su nombre,
Yo cantaba, desmayabas
Hoy despierto y veo la mañana libre de verdad,
Y los ojos que miran atrás se pierden otra historia,
Pasaré toda la vida viendo las heridas
De fotos perdidas, promesas para hoy.
Con el afán de amar en las venas,
Justo a rodar, solo en un cuarto
Solo en mi.
Pero al final, destruyes lo que quieres
Y no entiendas que no te lastime más.

Hoy despierto y veo la mañana libre de verdad,
Y los ojos que miran atrás se pierden otra historia,
Pasaré toda la vida viendo las heridas
De fotos perdidas, promesas para hoy

Promises for Today

A reason, a feeling
Thinking too much, was making me feel bad
And I wanted to know if I wanted what you have,
Or die from waiting so long
Sitting in a bar without asking for anything
I was going to call, but I backed out
And I remembered that I saw you erase his name,
I sang, you fainted
Today I wake up and see the morning free of truth,
And the eyes that look back lose another story,
I'll spend my whole life looking at the wounds
Of lost photos, promises for today.
With the eagerness to love in my veins,
Just rolling, alone in a room
Alone in me.
But in the end, you destroy what you want
And don't understand that you can't hurt me anymore.

Today I wake up and see the morning free of truth,
And the eyes that look back lose another story,
I'll spend my whole life looking at the wounds
Of lost photos, promises for today