Текст и перевод песни Los Tipitos - Rap

Rap

He Sjoe, 'k hem oe overal gezocht
Want ik heb nen nieven bak gekocht
Nen bangelijk graave sportcoupée
Ik zal em is laten zien, kom mee
Hij staat hierachter geparkeerd
En ik wil da ge die zetels uitprobeert

Ziedis wat een sjieke slee
Komt helemaal uit mijne portemonne
En voor ne cilinder min of meer
Doen kik m'n eigen toch gin zeer
Mor in plaats van hier te blijven staan
Biedekik a e ritje aan

Goe, waar rijjen we dan naartoe?
Waar 't wa romantisch is en goe?
Schat, ik wil a niks beloven
Mor wa denkte gij van de verbrandingsoven
D'r komt 'snachts nooit gin kat voorbij
En da's justekes iet voor a en mij

Arre lap, we zen d'r al
Hier parkeere kik en ik zal
Mor best rap al de lichten doven
Gezellig he, ni te geloven
Gij zijt een ferm grietje schat
Komaan, we leggen de zetels plat

Ai, toch ni zo praktisch zeg
Die versnellingspook zit dik in de weg
Wacht, ik zet em in zijnen achteruit
Dan krijgik vlotter a lacostje uit
Levende liefde in de kar
Hijg hijg kreun kreun pak en schar

Ons leste kleren uitgestampt
En de ruiten zen al aangedamt
Da stuur da stoort mij al zo lank
Proberen w'het beter oep d'achterbank
Kom we zetten de tering nor de nering
Schatje voelt is, wat een vering

Fff sjoeke, amai bedankt
Mor, pas oep voor sporen oep de bank
En ik heb mijn bangelijk rijmasjien
Nog ni van keukerol voorzien
Papiere zakdoekskes, ik heb een pakske
Mor da lee nog ergens van veur in 't handschoenbakske

He zeg daarbuiten wat een straffe far
Verdoemme bukken! een flikkekar!
T' zen gendarmen ze blijven staan
Kom we trekken rap ons kleren aan
Damned shit, wa ne malheur
Ons goed lee nog helemaal vanveur

Ai ze stappen uit, ze komen nor hier
D-dag m-meneer den officier
Krij na gin verkeerd gedacht
Wij zorgen hier enkel voor't nageslacht
Wij kweken gendarmen nondedju
Daaroem zen wij hier in werktenu

Рэп

Эй, красотка, я везде тебя искал,
Ведь я новую тачку купил.
Убойное, серьёзное спорткупе,
Я тебе его покажу, пошли.
Он здесь, за углом, припаркован,
И я хочу, чтобы ты сиденья опробовала.

Смотри, какая шикарная тачка,
Всю из своего кармана оплатил.
И за цилиндр больше или меньше,
Себе я точно не навредил.
Но вместо того, чтобы здесь стоять,
Предлагаю тебе прокатиться.

Хорошо, куда мы поедем?
Куда-нибудь романтичное и хорошее?
Милая, я ничего не обещаю,
Но как ты насчёт мусоросжигательного завода?
Там ночью ни души,
И это как раз для нас двоих.

Вот чёрт, мы уже приехали.
Здесь я припаркуюсь и,
Пожалуй, быстро выключу свет.
Уютно, да? Невероятно!
Ты классная девчонка, милая.
Давай, разложим сиденья.

Ой, не очень-то удобно, скажи?
Этот рычаг переключения передач мешает.
Подожди, я включу заднюю,
Тогда я быстрее сниму пиджак.
Живая любовь в машине,
[Звуки страсти]

Наша последняя одежда сброшена,
И окна уже запотели.
Этот руль мне так давно мешает,
Попробуем лучше на заднем сиденье.
Давай перейдем к делу,
Детка, почувствуй, какая подвеска!

Фух, ух, спасибо большое.
Но, осторожнее со следами на сиденье.
А я свою потрясающую машину
Ещё не снабдил бумажными полотенцами.
Бумажные платочки, у меня есть пачка,
Но она где-то в бардачке.

Эй, смотри, какие яркие фары снаружи.
Чёрт, пригнись! Полицейская машина!
Это жандармы, они остановились.
Давай быстро оденемся.
Чёрт возьми, вот невезение!
Наши вещи всё ещё впереди.

Ой, они выходят, идут сюда.
Д-добрый д-день, господин офицер.
Не подумайте ничего плохого,
Мы здесь просто заботимся о потомстве.
Мы выращиваем жандармов, чёрт возьми,
Поэтому мы здесь в рабочей одежде.