Текст и перевод песни Los Tipitos - Resplandor

Resplandor

Otra vez, aparece hoy un fantasma de ayer
Abrazar en la tarde el don de volver a cantar
Siempre imaginé dejar algo bueno
Como un rastro en el mar, algo bueno

Esperar no me hace bien, ya no quiero seguir
Condenar, malcriado soy si no quiero sufrir
Creo en la libertad de hacer, de hacer
Y siempre quise subir, nunca bajar

En el sabor de lo que siempre soñé
Está ganar o la decepción
En el resplandor violeta del anochecer
Unos perros vecinos ahuyan por vos

Una vez me dijiste que siempre ibas a estar
Ahora soy un extraño mas en la misma ciudad
Y para volver a ser tendré que viajar
Como un rastro en el mar, viajar, viajar

En el sabor de lo que siempre soñé
Estar ganar o la decepción
En el resplandor violeta del anochecer
Unos perros vecinos ahuyan por vos

Resplandor

Encore une fois, un fantôme d'hier apparaît aujourd'hui
Embrasser dans l'après-midi le don de chanter à nouveau
J'ai toujours imaginé laisser quelque chose de bon
Comme une trace dans la mer, quelque chose de bon

Attendre ne me fait pas du bien, je ne veux plus continuer
Condamner, je suis gâté si je ne veux pas souffrir
Je crois en la liberté de faire, de faire
Et j'ai toujours voulu monter, jamais descendre

Dans le goût de ce que j'ai toujours rêvé
Il y a gagner ou la déception
Dans la lueur violette du crépuscule
Des chiens voisins aboient pour toi

Une fois tu m'as dit que tu serais toujours là
Maintenant je suis un étranger de plus dans la même ville
Et pour redevenir moi-même, je devrai voyager
Comme une trace dans la mer, voyager, voyager

Dans le goût de ce que j'ai toujours rêvé
Être gagnant ou la déception
Dans la lueur violette du crépuscule
Des chiens voisins aboient pour toi