Te vas - Los Tipitos перевод на немецкий

Te vas

Estas volviendo a casa temprano a la ma? ana
Gris claro, cielo y cemento
Sentis que en cada paso, detras de cada esquina en todo momento
En la ciudad, se esconde algo que nunca descansa
Tus musculos tensa, tu sangre condensa
Y te vas... y te vas
Te vas corriendo con la madrugada
Vas a tu cuadra y buscas
Tu casa y tu casa no esta.

Teveo se hizo grande en todos estos a? os,
Y ahora te hace da? o
Ahora es como el fuego que se llevo la casa
Duele m? s que el enga? o.

Y la ciudad, respira como fiera dormida
El frio en la frente, la casa de enfrente

Y te vas... y te vas
Te vas corriendo con la madrugada
Vas a tu cuadra y buscas
Tu casa y tu casa no esta.

Y te vas... y te vas
Te vas corriendo con la madrugada
Vas a buscar otro lugar
Algun nuevo lugar donde alguien m? s espera...
Que llegues a casa

En la ciudad,
Se esconde algo que nunca descansa
El frio en la frente, la casa de enfrente
Y te vas...

Te vas corriendo con la madrugada
Vas a buscar otro lugar
Algun nuevo lugar donde alguien m? s espera...
Wue llegues a casa...
Que llegues a casa...

Du gehst weg

Du kommst früh am Morgen nach Hause
Hellgrau, Himmel und Zement
Du spürst, dass bei jedem Schritt, hinter jeder Ecke, in jedem Moment
In der Stadt sich etwas verbirgt, das niemals ruht
Deine Muskeln spannen sich an, dein Blut verdichtet sich
Und du gehst... und du gehst
Du rennst mit dem Morgengrauen davon
Du gehst zu deinem Häuserblock und suchst
Dein Haus, und dein Haus ist nicht da.

Teveo ist in all diesen Jahren groß geworden,
Und jetzt tut es dir weh
Jetzt ist es wie das Feuer, das das Haus mitnahm
Es schmerzt mehr als der Betrug.

Und die Stadt atmet wie eine schlafende Bestie
Die Kälte auf der Stirn, das Haus gegenüber

Und du gehst... und du gehst
Du rennst mit dem Morgengrauen davon
Du gehst zu deinem Häuserblock und suchst
Dein Haus, und dein Haus ist nicht da.

Und du gehst... und du gehst
Du rennst mit dem Morgengrauen davon
Du gehst, um einen anderen Ort zu suchen
Einen neuen Ort, wo jemand anderes wartet...
Dass du nach Hause kommst

In der Stadt,
Verbirgt sich etwas, das niemals ruht
Die Kälte auf der Stirn, das Haus gegenüber
Und du gehst...

Du rennst mit dem Morgengrauen davon
Du gehst, um einen anderen Ort zu suchen
Einen neuen Ort, wo jemand anderes wartet...
Dass du nach Hause kommst...
Dass du nach Hause kommst...