Текст и перевод песни Los Tipitos - Un Dios Sin Tiempo
Un Dios Sin Tiempo
Бог вне времени
Un
adiós
sin
tiempo
ni
dolor,
Прощание
без
времени
и
боли,
Una
sombra
recostada
entre
los
autos.
Тень,
притаившаяся
среди
машин.
Una
voz
detrás
de
aquella
voz,
Голос
за
тем
голосом,
Cuando
aún
no
nos
habíamos
mirado.
Когда
мы
ещё
не
встречались
взглядами.
Cristalinos
como
agua
y
luz,
Ясные,
как
вода
и
свет,
Como
gotas
congeladas
de
rocío
congelado.
Как
капли
замороженной
росы.
Si
se
fue
una
vez
será
tal
vez,
Если
она
когда-то
ушла,
то
может
быть
вернётся,
Si
no
se
fue
tendrá
que
ser.
Если
не
ушла,
то
ей
придётся.
Si
está
detrás
de
tu
disfraz,
Если
она
скрывается
под
твоей
маской,
Dentro
de
mí.
Внутри
меня.
El
calor,
el
aire
del
amor,
Жар,
воздух
любви,
La
nostalgia
de
lo
que
nunca
ha
pasado.
Ностальгия
по
тому,
что
никогда
не
случалось.
Al
final
se
muere
sin
vivir,
В
конце
концов,
умираем,
так
и
не
пожив,
Condenamos
siempre
al
polvo
todo
lo
que
fue
sagrado.
Мы
всегда
обращаем
в
прах
всё,
что
было
святым.
Si
se
fue
una
vez
será
tal
vez,
Если
она
когда-то
ушла,
то
может
быть
вернётся,
Si
no
se
fue
tendrá
que
ser.
Если
не
ушла,
то
ей
придётся.
Si
está
detrás
de
tu
disfraz,
Если
она
скрывается
под
твоей
маской,
Dentro
de
mí.
Внутри
меня.
Si
se
fue
una
vez
será
tal
vez,
Если
она
когда-то
ушла,
то
может
быть
вернётся,
Si
no
se
fue
tendrá
que
ser.
Если
не
ушла,
то
ей
придётся.
Si
está
detrás
de
tu
disfraz,
Если
она
скрывается
под
твоей
маской,
Dentro
de
mí.
Внутри
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Hernan Petitto, Walter Renzo Piancioli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.